"Se aproxima la conclusión... Ambiente de 'reflexionemos un poco más'"
![La ministra de Cultura, Deportes y Turismo, Choi Hwi-young, preside la cuarta reunión de la división de cine del Comité Asesor de Políticas de Arte y Cultura celebrada el 13 de octubre en el Museo de Arte Moderno de Corea en Seúl, ubicado en el distrito de Jongno. [Foto=Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/13/20261013173102802753.jpg)
La ministra de Cultura, Deportes y Turismo, Choi Hwi-young, informó el 13 de octubre que la introducción del sistema de holdback se encuentra actualmente "en una fase de deliberación para su conclusión". El holdback es un sistema que establece un período de espera entre el estreno de una película en cines y su distribución en otras plataformas, como servicios de video bajo demanda (OTT).
La ministra realizó estas declaraciones en la reunión de la división de cine del Comité Asesor de Políticas de Arte y Cultura celebrada en el Museo de Arte Moderno de Corea en Seúl, señalando que "hay aspectos que requieren mayor reflexión y consideración antes de proceder con la implementación".
Actualmente, la introducción del holdback está siendo analizada por el "Órgano de Cooperación Público-Privada para la Mejora de la Estructura de Distribución Cinematográfica de Corea del Sur" (Órgano de Cooperación). Este órgano cuenta con la participación de 22 tomadores de decisión clave con influencia sustancial en todo el proceso de distribución cinematográfica, incluyendo a la ministra Choi.
El holdback es uno de los asuntos más importantes de la industria cinematográfica. Mientras que los exhibidores de salas de cine demandan medidas institucionales que garanticen un período de holdback para evitar la pérdida de espectadores, los productores y distribuidores se han opuesto a regulaciones uniformes argumentando la necesidad de recuperar inversiones.
Al respecto, la ministra Choi señaló que "el progreso ha avanzado más rápido de lo esperado y nos acercamos a una conclusión", subrayando que las deliberaciones sobre holdback han llegado a su fase final. Sin embargo, indicó que el ambiente actual es de "reflexionemos un poco más". Agregó que "habíamos establecido la meta de llegar a un acuerdo antes de que llegara el otoño y pasar a los siguientes desafíos, pero en esta última etapa estamos en un período de reflexión adicional". Enfatizó además que "no es un problema en el que el gobierno deba intervenir directamente. Puesto que hemos decidido avanzar a través de acuerdos autónomos, estamos esperando".
La ministra también destacó que la introducción del holdback no será el final de las mejoras estructurales de la industria cinematográfica. Señaló que una vez que se concluyan las deliberaciones sobre holdback, se abordarán sucesivamente otros asuntos pendientes como el límite de pantallas y la transparencia en la distribución de ganancias de películas.
También expresó optimismo sobre el impulso del consumo cinematográfico a través de la expansión del Pase Cultural Joven. El Pase Cultural Joven, que este año está dirigido a personas de 19 a 20 años, se expandirá a partir del próximo año para incluir a personas de 19 a 34 años. La ministra indicó que se establecerán límites de uso por sector, como el número de visualizaciones de películas, y expresó esperanza en que "esto contribuirá sin duda a impulsar el consumo cinematográfico entre la juventud y se convertirá en un sistema que atraiga nuevos espectadores a la industria del cine".
En la reunión de hoy también surgieron voces pidiendo mejoras en el sistema de cuota de pantallas. El crítico de cine Aw Dong-jin señaló que "es necesario encontrar formas prácticas de mejorar el sistema de cuota de pantallas, que se ha vuelto inefectivo", y agregó que "ha llegado el momento de considerar cuotas para cine independiente". Propuso además que "además de regulaciones, sería prudente considerar la provisión de apoyo a los cines que exhiban documentales durante un período determinado".
* Este artículo ha sido traducido por IA.