La alianza surcoreano-estadounidense es el eje de la diplomacia; la relación con potencias regionales también es importante
Elogia al equipo negociador ante EE.UU.: lograron el acuerdo más prolongado y beneficioso para los intereses nacionales
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso de bienvenida durante una reunión conmemorativa del 80 aniversario de la Asociación de Ciudadanos Coreanos en Japón, celebrada el 7 de octubre en la Casa Azul. [Foto: Corresponsales de Fotografía de la Casa Azul]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/13/20261013111240911565.png)
El presidente Lee Jae-myung declaró que "la política exterior de Corea del Sur es claramente una diplomacia pragmática orientada al interés nacional" y que "debe evitarse una actitud de sumisión o dependencia en las relaciones entre naciones".
El presidente expresó estas declaraciones durante su intervención de apertura en la 44.ª sesión del Consejo de Estado celebrada en la Casa Azul, afirmando que "lo más importante es el interés nacional de Corea del Sur". Añadió: "Como Corea del Sur es un estado independiente y autónomo, siempre debe actuar con seguridad en sí misma para proteger sus intereses nacionales en la diplomacia".
Estas declaraciones se interpretaron como una reafirmación de principios diplomáticos fundamentales en medio de diversos cuestionamientos sobre la política exterior del gobierno, particularmente respecto a la coordinación de relaciones surcoreano-estadounidenses. El presidente enfatizó que el criterio supremo de la diplomacia debe ser el interés nacional, y no la alineación ideológica ni los intereses de estados específicos.
El presidente recalcó repetidamente la importancia de la alianza surcoreano-estadounidense mientras subrayaba la necesidad de gestionar de forma estable las relaciones con las potencias regionales circundantes.
Afirmó: "La relación entre Corea del Sur y la alianza surcoreano-estadounidense es muy importante y puede considerarse el eje de la diplomacia", y añadió que "debe continuar profundizándose". Luego complementó: "Por otro lado, la gestión de nuestras relaciones con las potencias regionales que nos rodean sigue siendo igualmente importante".
El presidente también ofreció una explicación sobre que las posiciones entre naciones no siempre pueden coincidir, señalando que las diferencias de opinión no deben interpretarse como fracturas en la relación bilateral.
Explicó: "Entre naciones siempre existen diferencias de opinión, y dado que cada una persigue sus propios intereses nacionales, ¿cómo podrían coincidir siempre?". Continuó: "Lo esencial es minimizar las diferencias y mantenerlas dentro de un rango manejable mediante un diálogo, argumentación y ajuste continuos".
Subrayó además: "Cuando hay diferencias entre naciones, es importante que Corea del Sur ajuste y negocie con sentimientos de afecto hacia el país, para no sacrificar nuestros intereses nacionales en la competencia de intereses entre naciones".
El presidente también elogió públicamente el trabajo de los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Industria, Comercio y Energía, y la Oficina de Negociaciones Comerciales en las negociaciones con Estados Unidos.
Declaró: "Entre varios países señalados como objetivos de inversión en la relación surcoreano-estadounidense, Corea del Sur fue quien negoció durante el período más prolongado y llegó a conclusiones que mejor se ajustan a los intereses nacionales", y agregó: "El ministro de Industria y toda la línea de diplomacia y comercio trabajaron realmente bien y con gran esfuerzo".
En particular, señaló: "Incluso Estados Unidos evaluó a nuestros negociadores como 'muy duros'", y agregó: "Por un lado es insatisfacción, pero por otro lado es también un elogio".
El presidente concluyó: "Continuaremos haciendo nuestro máximo esfuerzo por el mayor bienestar del pueblo y los intereses nacionales de Corea del Sur". Añadió: "Resolveremos y ajustaremos cualquier malentendido o divergencia de opiniones, para guiar a Corea del Sur hacia convertirse en una nación irremplazable que se destaque firmemente en el mundo".
Por otra parte, el presidente también ordenó apoyo adicional para la comercialización de la ruta del Ártico en relación con el buque portacontenedores Panamax Arco, que se convirtió en el primer buque de bandera surcoreana en realizar con éxito un viaje de ida y vuelta a Europa a través de la ruta del Ártico.
El Panamax Arco completó un viaje de prueba de 50 días y regresó al puerto de Busan el 11 de octubre. Al utilizar la ruta del Ártico, el tiempo de navegación de una sola dirección hacia Europa se redujo en aproximadamente 10 días en comparación con la ruta tradicional que atraviesa el canal de Suez.
El presidente afirmó: "Este éxito no es un final, sino un comienzo", y añadió: "Aún queda un largo camino para desarrollar rutas comerciales regulares, por lo que es necesario acumular datos de navegación mediante pruebas continuas y verificar la viabilidad económica y la seguridad de la ruta".
El presidente enumeró tareas específicas incluyendo la adquisición de buques con capacidad de rotura de hielo, apoyo a industrias conexas como seguros y financiamiento, ampliación de la infraestructura portuaria de Busan, construcción del nuevo aeropuerto de Gadeok, y mejora de las redes de logística ferroviaria. También ordenó reforzar las capacidades diplomáticas para mantener relaciones estables con países adyacentes a la ruta del Ártico.
Concluyó: "Debemos convertir la ruta del Ártico, abierta por el cambio climático y los riesgos geopolíticos, en una oportunidad para que Corea del Sur lidere la reorganización de la logística mundial". Agregó: "Proporcionaré apoyo integral para que Busan y la región sureste se desarrollen como la capital marítima de Corea del Sur, liderando el desarrollo equilibrado, y se conviertan en una puerta clave de la logística mundial".
* Este artículo ha sido traducido por IA.