Gobernador de Okinawa exige revisión del tratado militar entre EE.UU. y Japón tras asesinato cometido por soldado estadounidense

  • Asamblea prefectural aprueba por 45 votos contra 2 la demanda de revisión del acuerdo; gobernador se reúne en Tokio con la ministra de Defensa

  • Tragedia ocurre cuatro días después de eliminar la oficina de medidas para la reubicación de base militar; indignación pública por toque de queda militar

El candidato Goza Genta celebra con sus simpatizantes tras conocerse que ha ganado las elecciones para gobernador de la prefectura de Okinawa, celebradas el 13 de septiembre pasado [Foto: Agencia de Noticias Jiji, AFP, Yonhapnews]
El candidato Goza Genta celebra con sus simpatizantes tras conocerse que ha ganado las elecciones para gobernador de la prefectura de Okinawa, celebradas el 13 de septiembre pasado [Foto: Agencia de Noticias Jiji, AFP, Yonhapnews]

El gobernador de la prefectura de Okinawa y la asamblea prefectural han exigido al gobierno japonés la revisión del Tratado de Estado de Fuerzas entre Japón y Estados Unidos (SOFA, por sus siglas en inglés).

El gobernador de Okinawa, Goza Genta, que se reunió con la primera ministra Takaichi Sanae en Tokio el pasado 7 de octubre, sostuvo encuentros consecutivos con el ministro de Defensa Koizumi Shinjiro y el ministro de Asuntos Exteriores Motegi Toshimitu, en los que insistió en que "el establecimiento de la disciplina militar y la capacitación en derechos humanos de los soldados estadounidenses resultan insuficientes". Goza demandó la revisión integral del tratado de estado de fuerzas, que no ha sido modificado desde su firma en 1960.

La asamblea prefectural de Okinawa, por su parte, celebró una sesión extraordinaria el pasado 9 de octubre y aprobó una resolución e informe dirigidos al gobierno japonés y a las fuerzas estadounidenses solicitando la revisión del tratado de estado de fuerzas. La votación arrojó un resultado de 45 votos a favor y 2 en contra. Los dos diputados que votaron en contra argumentaron que la resolución no incluía una demanda de destitución del comandante de las fuerzas estadounidenses destacadas en Okinawa. La asamblea señaló como objetivo de revisión la cláusula relativa a la entrega de sospechosos de delitos antes del procesamiento judicial, cuestión que depende del criterio de las autoridades militares estadounidenses.

Esta demanda surge tras el asesinato de una mujer de 39 años en un hotel de Naha el pasado 3 de octubre. La policía local detuvo de emergencia a Devin Jacob Ballard (20), marinero de la Base Futenma del Cuerpo de Marines estadounidense, bajo la acusación de robo y homicidio. Ballard ha negado los cargos en su contra. Las fuerzas estadounidenses destacadas en Japón suspendieron todas sus actividades en la prefectura durante 48 horas a partir del mediodía del 7 de octubre, y a partir del 9 de octubre han prohibido las salidas fuera de base entre las 00:00 y las 05:00 horas durante 30 días.

El Tratado de Estado de Fuerzas entre Japón y Estados Unidos, firmado en 1960, no ha experimentado ninguna modificación en su texto principal hasta la actualidad. El artículo 17 del tratado establece que Japón posee jurisdicción de primera instancia en delitos cometidos por militares estadounidenses fuera del servicio, aunque ordena que los sospechosos permanezcan bajo custodia de las fuerzas estadounidenses hasta el procesamiento. Tras el incidente de abuso sexual contra una estudiante de secundaria cometido por militares estadounidenses en 1995, se alcanzó un acuerdo operativo entre ambos países para "considerar favorablemente" la entrega de sospechosos en casos de delitos graves antes del procesamiento judicial, aunque esta medida carece de fuerza legal vinculante, lo que ha motivado demandas continuas de una revisión fundamental del tratado.

Goza, quien fue elegido el 13 de septiembre y tomó posesión del cargo el 30 del mismo mes, ha mostrado una actitud colaborativa respecto a la reubicación de la Base Futenma en Henoko, a diferencia de su predecesor, Tamaki Deni, quien se opuso a la construcción de la base. El mismo día de su toma de posesión, Goza eliminó la "Oficina de Medidas para la Construcción de la Nueva Base en Henoko" del edificio de la prefectura a partir del 1 de octubre.

Okinawa alberga aproximadamente el 70% de las instalaciones militares estadounidenses exclusivas ubicadas en Japón. Desde la reversión de la administración civil en 1972 hasta 2025, se han registrado 6.409 casos penales relacionados con militares estadounidenses, de los cuales 600 corresponden a delitos graves como asesinato y robo. El gobierno japonés está impulsando el fortalecimiento de sus capacidades defensivas en la región sudoeste y la ampliación de la cooperación con las fuerzas estadounidenses para contrarrestar a China.



* Este artículo ha sido traducido por IA.