Durante la mañana del 7 de octubre, en el edificio BIFF Hill del Centro de Cine Busan ubicado en el distrito de Haeundae, se llevó a cabo una conferencia de prensa con Michelle Yeoh, protagonista de "Mi abuela es una campeona de Rubik", obra de gala del 31º Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF), y ganadora del Premio de Cineasta Asiático del Año.
El Premio de Cineasta Asiático del Año se otorga a personalidades que han contribuido significativamente al desarrollo de la industria y cultura del cine asiático.
Michelle Yeoh, designada ganadora de este año tras Yang Chow-wei, Chow Yun-fat y Kiyoshi Kurosawa, expresó: "Aunque han pasado 15 años, agradezco enormemente la calorosa bienvenida en esta magnífica ciudad. Al igual que el Festival Internacional de Cine de Busan, he caminado un largo camino con el objetivo de partir desde Asia y expandirme globalmente, así que recibir este premio tiene un significado muy especial para mí".
Desde su debut en 1985, pasando por "Si señora", "007: Muere otro día", "La tigresa de Wudang" y ganando el Óscar como actriz principal de ascendencia asiática en 2022 por "Todo en todas partes al mismo tiempo", así como el Oso de Oro Honorífico como primera mujer asiática en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2026, reflexionó sobre la discriminación desgarradora que enfrentó en los inicios de su carrera en Hollywood.
Michelle Yeoh señaló: "El mayor impacto cuando llegué por primera vez a Hollywood fue descubrir que me trataban como una 'minoría'. Aunque la serie '007' me abrió puertas, los papeles que se ofrecían a los actores asiáticos en ese entonces eran solo estereotipos, como meseros en restaurantes chinos".
Continuó: "A partir de 'La tigresa de Wudang', rompí esa barrera. Me negué a ser consumida por la imagen sin comprensión del trasfondo, y he desafiado constantemente la expansión de mis papeles para mostrar la diversidad de las mujeres asiáticas".
El impulso detrás de ampliar su espectro sin límites de edad o restricciones es "amor y pasión". Expresó con una sonrisa: "No temo al fracaso y me encanta lo que acelera el latido de mi corazón. Disfruto trabajar con directores jóvenes asumiendo riesgos y descubriendo aspectos frescos de mí misma que no conocía".
Tampoco ocultó su cariño especial por el cine y la cultura coreanos. Michelle Yeoh comentó: "Adoro el K-pop, los k-dramas, la comida coreana y especialmente a la gente de Corea del Sur. Me impresionó profundamente 'Con amor, mayormente' del director Lee Chang-dong, y me gustaría trabajar con los directores Park Chan-wook y Bong Joon-ho. También deseo reencontrarme con el actor Choi Woo-sung, con quien trabajé en el pasado".
También expresó sentimientos sinceros sobre las sucesivas noticias alentadoras de actores asiáticos en la escena global. Al mencionar el histórico Óscar como actriz principal de Yoon Yeong-ju, la primera actriz coreana en lograrlo, comentó: "El hecho de que podamos competir en los Óscars es de por sí un honor y un sueño hecho realidad. El cine coreano lo está haciendo realmente bien. Continuaremos avanzando en esa dirección y nos enorgullecemos de los excelentes logros de Asia".
El nuevo filme "Mi abuela es una campeona de Rubik" que se presenta en este festival es una obra imbuida de la determinación de Michelle Yeoh de actuar como puente entre Oriente y Occidente. Al explicar su elección de esta película basada en hechos reales, señaló: "He estado esperando una historia sobre la resiliencia de las personas mayores que no se rinden, sobre aquellos que continúan desafiándose a sí mismos a pesar de los fracasos. Espero que el mensaje 'Mi vida es mía' se transmita bien a la audiencia".
Finalmente, reflexionó sobre el significado esencial del cine. Michelle Yeoh expresó: "Para mí, el cine es la vida misma. Es el momento más auténtico cuando puedo cerrar completamente el mundo exterior y concentrarme plenamente en la vida que decido vivir. El cine me ha brindado una vida mucho más grande de la que pude imaginar y me enseña algo nuevo cada día", revelando su profundo afecto por el cine.
Por su parte, el Festival Internacional de Cine de Busan ha preparado la "Retrospectiva de Michelle Yeoh" para honrar su legado, presentando un total de cuatro películas: el nuevo filme "Mi abuela es una campeona de Rubik", junto con sus obras maestras seleccionadas personalmente por ella: "Héroe", "Todo en todas partes al mismo tiempo" y "Sandiwara". El 31º Festival Internacional de Cine de Busan continuará hasta el 15 de octubre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.