![Miembros del tribunal de la sección de competencia del Festival de Cine de Busan [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007103045320620.jpg)
El 7 de octubre por la mañana, en el Palacio del Cine de Udong, distrito de Haeundae en Busan, se celebró la rueda de prensa del tribunal de la sección de competencia del 31.º Festival Internacional de Cine de Busan. En el acto participaron el presidente del tribunal, el cineasta de renombre Zhang Yimou, junto con los directores Vigan, Keisuke Ishikawa, Jung Juri, la actriz Choi Hee-seo, la actriz Samal Yeslanova y la productora Tran Thi Bich Ngoc.
El presidente del tribunal Zhang Yimou, quien regresaba a Busan después de más de una década, destacó que "el festival de Busan es ya un evento importante en Asia y su influencia internacional continúa creciendo". Añadió que "considerando que el mundo presta atención al avance del cine asiático, los festivales de cine de diversos países asiáticos, incluido Busan, deben desarrollarse para que el mundo pueda apreciar la excelencia de nuestras películas".
Los cineastas nacionales e internacionales que se unieron como miembros del tribunal también expresaron sus sentimientos al respecto. La directora Jung Juri manifestó su orgullo al afirmar que "el festival de Busan ha desempeñado un papel único en presentar el cine asiático al mundo y en descubrir talento. Es un festival de clase mundial que se menciona en primer lugar en cualquier parte del extranjero".
El director Vigan, quien participó en la sección de competencia el año pasado con 'Tierra virgen', comentó que "este año, al venir como miembro del tribunal, me siento mucho más cómodo". Por su parte, el director Keisuke Ishikawa, quien visitó Busan en el pasado como película de clausura, expresó que "esta vez me alegra poder quedarme más tiempo en el festival y disfrutarlo plenamente". La actriz Choi Hee-seo señaló que "al ver los nombres de los grandes maestros en el tribunal, participé con la determinación de aprender mucho. Me uniré con un fuerte sentido de responsabilidad para sostener conversaciones profundas y realizar evaluaciones de calidad".
![El director Zhang Yimou, presidente del tribunal [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007103201239595.jpg)
Los miembros del tribunal presentaron sus propias filosofías claras para seleccionar "buenas películas" entre las numerosas obras presentadas.
El director Vigan explicó que "aunque es fácil reconocer una mala película de forma intuitiva, es difícil resumir una buena película en una sola frase. Prestaré atención a películas que se conviertan en un 'desafío' que trascienda la experiencia". Agregó que "buscaré películas que rompan audazmente barreras, se expresen sin inhibición, y que al mismo tiempo creen conexiones emocionales entre las personas".
La actriz Choi Hee-seo explicó sus criterios citando la filosofía del director Asghar Farhadi. Ella señaló que "personalmente pienso que las películas que plantean preguntas en lugar de ofrecer respuestas son buenas películas". Continuó diciendo que "las películas realmente buenas comienzan cuando el público sale del cine. Aunque hay muchas películas que son excelentes desde el punto de vista estético y técnico, busco películas que toquen el corazón y hagan que uno reflexione, deseando 'ser una mejor persona'".
Sobre la cuestión recientemente planteada en la industria cinematográfica sobre la "relación entre la verdad histórica y la obra creativa", se presentaron declaraciones profundas y firmes.
El director Zhang Yimou señaló que "la creación a menudo se basa en hechos, pero se basa en la vida y debe trascenderla. Frecuentemente se habla de esto". Agregó que "la verdad histórica en sí misma siempre tiene debate sobre si es verídica. Cuando la historia se aproxima a través de la forma del arte, lo que siente cada espectador es inevitablemente diferente, y el hecho de que surjan opiniones en desacuerdo es precisamente lo que hace atractiva la película".
La directora Jung Juri, quien ha dirigido películas basadas en eventos reales como 'The Next Sohee', confesó simultáneamente tanto su sentimiento de intimidación como su responsabilidad como creadora.
Jung afirmó que "al hacer películas, nunca he dudado de que se trata de historias ficticias y personajes ficticios, pero honestamente me siento intimidada al ver situaciones donde alguien puede resultar herido por mi obra creativa y esa crítica se expresa". Sin embargo, enfatizó que "sin importar de dónde provenga la historia, el cineasta debe asumir toda la responsabilidad por el mundo que ha construido. Espero poder continuar mi trabajo anticipando diversas opiniones como crítica y empatía".
![El director Vigan, miembro del tribunal del Festival de Cine de Busan [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007103233413521.jpg)
Este año, el festival ha alcanzado la categoría de festival de largometrajes de competencia reconocido por FIAPF, ampliando significativamente su autoridad al otorgar a la obra ganadora del premio máximo la elegibilidad para ser presentada en los Premios de la Academia de Estados Unidos en la categoría de Película Internacional.
El director Vigan valoró positivamente este nuevo desarrollo, señalando que "más allá de simplemente distinguir entre el primero y segundo lugar en la sección de competencia, es mucho más importante formar discursos diversos sobre el cine a través de la competencia e incorporarlos en el contexto".
La productora Tran Thi Bich Ngoc también añadió que "así como la sección 'Nuevas Corrientes' del festival de Busan ha desempeñado durante largo tiempo un papel en descubrir nuevos talentos asiáticos y darlos a conocer al mundo entero, el establecimiento de esta nueva sección de competencia será un catalizador poderoso que impulse el crecimiento del cine asiático". Continuó diciendo que "como la película ganadora ahora irá directamente a los Óscar, creo que se convertirá en un puente aún más grande para dar a conocer el cine asiático al mundo".
Por otro lado, el 31.º Festival Internacional de Cine de Busan, que se desarrollará durante diez días del 6 al 15 de octubre en el Palacio del Cine y otras ubicaciones en toda Busan, presentará un total de 316 obras variadas de 59 países, incluyendo 69 películas de la sección Community BIFF. La película de apertura fue 'Day and Night Are Mirrors of Each Other' del director Kim Jong-kwan, y se prevé que la película de clausura sea la obra ganadora del 'Premio Busan - Gran Premio', que cuenta con elegibilidad para presentación ante la Academia de Cine de Estados Unidos, junto con otras obras premiadas en secciones principales.
* Este artículo ha sido traducido por IA.