Tribunales de Seúl y cortes de apelación cuestionan la designación de fiscales en fiscalía especial... suspenden juicios
Fiscalía Especial: "No hay problema en la designación de fiscales de la Fiscalía General anterior"
Una controversia sobre la validez de los fiscales designados en la Fiscalía Especial tras la abolición de la Fiscalía General emergió en los juzgados el primer día de actividades de la Fiscalía de Apelación. En respuesta, el Segundo Equipo de Fiscalía Especial Integral (Fiscal Especial Kwon Chang-young) emitió un comunicado afirmando que las designaciones previas siguen siendo válidas.
El 2 de octubre, en la Sala 36 de Asuntos Penales del Tribunal Central de Seúl (presidida por la Jueza Park Jeong-yeop), se celebró una audiencia sobre el caso de abuso de autoridad y obstrucción del ejercicio de derechos contra Lee Sang-min, ex Ministro de Administración Interior y Seguridad; Kim Dae-ki, ex Jefe de la Secretaría Presidencial; y Yoon Jae-soon, ex Secretario General. El tribunal señaló: "Existe duda sobre si la comparecencia del fiscal designado es procedimentalmente válida. No parece haber una disposición clara que establezca que una orden de designación, cuando era válida bajo la Fiscalía General, siga siendo válida incluso si la institución cambia", y suspendió el juicio.
La Sala 7 de Asuntos Penales de la Corte de Apelaciones de Seúl (presidida por el Juez Gu Hoe-keun), que conoce de las sospechas de financiamiento encubierto de encuestas del alcalde de Seúl Oh Se-hoon, también planteó la cuestión en una audiencia de audiencia preliminar, señalando: "Parece que hay casos problemáticos relacionados con la condición del fiscal cuando se produce el cambio a la Fiscalía de Apelación".
Ante los cuestionamientos reiterados de los tribunales respecto a la validez de los fiscales designados en la Fiscalía Especial, la Fiscalía Especial Integral emitió un comunicado de prensa afirmando: "La designación de fiscales de la anterior Fiscalía General a la Fiscalía Especial Integral debe considerarse como válida y continuada durante el período de designación, incluso sin disposiciones transitorias específicas".
El equipo de Fiscalía Especial citó como fundamento los artículos 7 y 8 de las Disposiciones Transitorias de la Ley de la Fiscalía de Apelación, explicando que la condición de los fiscales designados de la Fiscalía General se transmite válidamente. La Disposición Transitoria 7 establece que "los fiscales de la anterior Fiscalía General se considerarán como fiscales de la Fiscalía de Apelación", mientras que la Disposición 8 señala que "cuando se invoque a funcionarios de la anterior Fiscalía General en conexión con funciones que la Fiscalía de Apelación sucede de la anterior Fiscalía General, se considerará que se invoca a funcionarios de la Fiscalía de Apelación".
El equipo de Fiscalía Especial señaló que las funciones de designación de sus empleados están incluidas naturalmente en las funciones que la Fiscalía de Apelación sucede tras la abolición de la Fiscalía General. Por lo tanto, de conformidad con el Artículo 6, Párrafo 5 de la Ley de Fiscalía Especial, los fiscales en servicio designado mantienen su condición como funcionarios y fiscales de la Fiscalía de Apelación conforme a las Disposiciones Transitorias de la Ley de la Fiscalía de Apelación. El equipo de Fiscalía Especial enfatizó que, sobre la base de estos fundamentos legales, es razonable considerar que la validez de las designaciones previas se mantiene de forma continuada sin interrupciones durante el período de designación.
* Este artículo ha sido traducido por IA.