Inspección de 13.251 establecimientos en 17 días… 273 violaciones detectadas
104 casos de falsificación remitidos a fiscalía tras investigación… Refuerzo de controles anunciado para temporada de preparación de kimchi
![La Oficina Nacional de Gestión de Calidad de Productos Agrícolas realizó inspecciones exhaustivas previo a la festividad de Chuseok contra prácticas de falsificación y omisión de etiquetado de origen en productos agrícolas destinados a ofrendas rituales y regalos. [Foto=Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/01/20261001092937530756.png)
La Oficina Nacional de Gestión de Calidad de Productos Agrícolas divulgó los resultados de su inspección exhaustiva de etiquetado de origen en productos agrícolas para regalos y ofrendas rituales de Chuseok, realizada entre el 7 y 23 de septiembre, durante 17 días.
La oficina desplegó policía de justicia especial e inspectores honorarios para examinar 13.251 establecimientos, incluyendo empresas manufactureras y procesadoras, vendedores de comercio electrónico y distribuidoras minoristas y mayoristas de productos agrícolas y ganaderos. Los inspectores enfatizaron la detección de prácticas fraudulentas consistentes en comercializar productos agrícolas de origen extranjero como nacionales o como productos regionales famosos de Corea del Sur.
El total de violaciones identificadas fue de 273 casos. El kimchi de repollo encabezó la lista con 84 casos, seguido por carne de cerdo con 38 casos, frijoles con 32 casos, carne de res con 27 casos, pollo con 12 casos, y dátiles con 9 casos, entre otros.
Un caso específico involucró a una carnicería en Seúl que comercializaba carne de cerdo de lomo y cuello de origen canadiense etiquetada como nacional. Un restaurante en Chuncheon, provincia de Gangwon, sirvió kimchi de repollo de origen chino como acompañamiento mientras etiquetaba el repollo como nacional y el pimiento rojo molido como de origen chino.
También se detectaron casos de pimiento rojo molido de origen chino que fue fraccionado y reempacado antes de ser etiquetado como nacional. Una empresa que comercializó hongos shiitake de origen chino como nacionales, vendiéndolos a una tienda de productos locales, fue también sancionada durante los operativos.
Los 104 establecimientos que falsificaron el etiquetado de origen serán remitidos a la fiscalía tras completar la investigación independiente de la Oficina Nacional de Gestión de Calidad de Productos Agrícolas. Los 152 establecimientos que omitieron el etiquetado de origen recibirán multas administrativas por un total de 35.87 millones de wones.
Durante el período de inspección, la oficina realizó además campañas de conciencia sobre etiquetado de origen en 159 mercados tradicionales de toda la nación, incluyendo el Mercado Kkachishan de Seúl, en colaboración con organizaciones de productores y consumidores. También llevó a cabo operativos conjuntos coordinados con organismos relacionados como la Administración Forestal, la Autoridad Aduanal y gobiernos locales.
Kim Chul, director de la Oficina Nacional de Gestión de Calidad de Productos Agrícolas, declaró: "Verificaremos minuciosamente el origen de los productos agrícolas y continuaremos fortaleciendo las inspecciones de etiquetado de origen y la divulgación de información para que los consumidores puedan adquirir productos agrícolas nacionales con confianza". Añadió que "durante la próxima temporada de preparación de kimchi, planeamos realizar inspecciones rigurosas de etiquetado de origen, enfocándonos en productos con alto consumo durante este período como repollo, pimiento rojo molido y ajo".
* Este artículo ha sido traducido por IA.