Lee Joo-yeol, director de la Unidad de Anclaje: «La base de existencia de la universidad radica en la coexistencia con la comunidad local»
Proyecto «K-Glocal Living Lab de la Avenida Seongwhan 1» reconocido como mejor caso en activación de zonas comerciales tradicionales
Gobernanza sólida público-privada-académica aseguró financiamiento estatal de 460 millones de wones del Ministerio de Pymes
![La Universidad de Seúl del Sur recibió el premio máximo (Premio del Director Ejecutivo de la Corporación de Promoción de Pequeños Comerciantes y Mercados) en la competencia nacional de casos sobresalientes de coexistencia en el Desafío de Acompañamiento de Anclaje Académico Regional y Pequeños Comerciantes, organizada por la Fundación de Investigación de Corea. [Foto: Unidad de Anclaje de la Universidad de Seúl del Sur]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/30/20260930171646208309.jpg)
«La base de existencia de la universidad radica en la respiración profunda y la coexistencia con la comunidad local. La Universidad de Seúl del Sur continuará liderando el programa de anclaje de la provincia de Chungcheong del Sur y se convertirá en un socio confiable que inyecte dinamismo real a los pequeños comerciantes y zonas comerciales de barrio», afirmó Lee Joo-yeol, director de la Unidad de Anclaje de la Universidad de Seúl del Sur.
La Universidad de Seúl del Sur, que ha liderado el desarrollo sostenible con la comunidad local, recibió el 30 de septiembre el premio máximo en la categoría de activación de zonas comerciales y mercados tradicionales (Premio del Director Ejecutivo de la Corporación de Promoción de Pequeños Comerciantes y Mercados) en la competencia nacional «Desafío de Acompañamiento de Anclaje Académico Regional y Pequeños Comerciantes» organizada por la Fundación de Investigación de Corea.
La competencia fue diseñada para identificar y difundir modelos superiores de coexistencia impulsados por universidades ancla de todo el país para revitalizar a pequeños comerciantes y zonas comerciales. Los ganadores finales fueron seleccionados entre universidades generales y técnicas de todo el país mediante evaluación documental y evaluación de expertos en campo del Cuerpo de Innovación de Participación Ciudadana.
La Unidad de Anclaje de la Universidad de Seúl del Sur presentó el caso del «Proyecto K-Glocal Living Lab de la Avenida Seongwhan 1», que combinó la infraestructura de jóvenes de la universidad y capacidades glocales, incluyendo aproximadamente 2.000 estudiantes extranjeros, para revitalizar el centro histórico deprimido de la ciudad de Seongwhan en Cheonan, logrando así el premio máximo en su categoría.
La Universidad de Seúl del Sur estableció una sólida «gobernanza local público-privada-académica» con la Municipalidad de Cheonan, Asamblea Municipal de Cheonan, Asociación de Comerciantes de la Avenida Seongwhan 1, Consejo de Residentes de Regeneración Urbana de Seongwhan, Corporación de Promoción Económica de Chungcheong del Sur, Corporación de Promoción de Contenidos de Chungcheong del Sur, JB Ventures e Ihwa Mi.
A través de esta colaboración, ejecutó exitosamente 11 proyectos de living lab vinculados con disciplinas académicas, incluyendo tiendas emergentes en espacios vacíos y marca colectiva de zonas comerciales de barrio. Además, organizó con éxito el «Festival de Nuestro Barrio» con la participación de aproximadamente 300 personas, generando amplio reconocimiento.
La universidad también realizó 8 academias personalizadas (15 sesiones) que capacitaron a aproximadamente 190 profesionales especializados en economía local. Basándose en estos logros prácticos, fue seleccionada finalmente en el programa «Proyectos de Revitalización de Zonas Comerciales 2026» del Ministerio de Pymes e Inicio Empresarial, asegurando 460 millones de wones en financiamiento estatal, estableciendo así una base sostenible para el desarrollo comercial.
Jung Jun-won, profesor que coordinó la planificación general del proyecto, señaló: «Este premio es el resultado de que la universidad, comerciantes locales y residentes trabajaran como un solo equipo para convertir la crisis de las zonas comerciales de barrio en oportunidad». Agregó: «Continuaremos estableciendo de manera constante un modelo estándar de coexistencia que sea replicable en otras entidades locales y universidades».
La ceremonia de premiación se realizó en conexión con la inauguración de la «Expo de Colaboración Industria-Academia-Investigación 2026» que se celebra durante tres días a partir del 30 de septiembre en KINTEX en Ilsan.
* Este artículo ha sido traducido por IA.