[Entrevista] Park Hae-il en 'Los Asesinos': Concentré en los aspectos universales del rol de periodista

Película 'Los Asesinos' Park Hae-il [Foto=Hive Media Corp]

El actor Park Hae-il, quien ha construido una sólida confianza del público a través de películas como 'Decisión de separarse' y 'Hansang: La aparición del dragón', se reúne nuevamente con el director Huh Jin-ho de 'La Princesa Deok-hye'. La determinación de un periodista veterano que persigue la verdad sin compromisos ante la presión de la época cobra credibilidad en pantalla gracias a la actuación característica de Park: sólida e inquebrantable.

"Sentí algo peculiar en la sesión de prensa de esta ocasión. Yo estaba en el rol de periodista y terminé conociendo a los periodistas como mis primeros espectadores. Fue una experiencia tan interesante que me preguntaba si volvería a vivirla. Me intrigaba especialmente cómo lo verían los periodistas. Esta se ha convertido en una de esas obras de las que también quiero estar atento a los artículos."

La propuesta del director Huh Jin-ho, a quien no había visto en aproximadamente 10 años desde 'La Princesa Deok-hye', fue bien recibida. Además, 'Los Asesinos' fue la obra que marcó el regreso de Park al cine después de 4 años de ausencia.

"El director me dijo: 'Hagamos otra obra juntos', y me entregó el guión. Pensé primero que era muy gratificante que un director con el que ya había trabajado me buscara nuevamente como actor. Me preguntaba qué rol me asignaría y cuál sería la obra. Cuando lo leí, surgió tanta curiosidad que pensé que había esperado 4 años para hacer precisamente este proyecto."

En la película, Jae-hwan es un periodista veterano que continúa con su trabajo a pesar de las presiones externas. Park Hae-il se concentró en encontrar los aspectos universales de la profesión que trascienden tanto el pasado como el presente, más que en enfatizar las características específicas de un periodista de los años 70.

"Pensé en cómo aproximarme sin hacer distinción entre un periodista de esa época y uno actual. Decidí concentrarme en los aspectos más universales y permitir que el director llevara el resto dentro de su ámbito."

El trabajo de encarnar al periodista comenzó en el espacio de una redacción de los años 70 implementado por el equipo de arte. Park Hae-il practicó mecanografía y anotaciones, se movió como parte del equipo de periodistas junto a sus colegas actores, y aprendió el proceso de creación de una noticia.

"Descubrí por primera vez que había muchos departamentos diferentes dentro de una redacción, y el proceso hasta llegar a la sección editorial era más complicado de lo que imaginaba. Mientras escuchaba esas explicaciones, me movía por el espacio, me convertía en parte de un departamento con otros actores, practicaba mecanografía y tomaba notas. Jae-hwan es un personaje que estalla en ese espacio. Por eso era importante que pareciera ser lo más naturalmente posible una persona de una redacción. El desafío principal era hacer que las audiencias creyeran de manera convincente en la apariencia de esta profesión."

Como la obra se basa en un evento real de 1974, el acercamiento requería cuidado. Park Hae-il, quien no experimentó directamente esa época, comprendió gradualmente el ambiente de ese período a través de documentación y recuerdos del director Huh.

"El evento ocurrió antes de mi nacimiento y no soy alguien que haya vivido directamente esa época. Al principio, solo sabía que había ocurrido un evento tan importante, pero a través de la propuesta del director Huh Jin-ho, revisité ese período. Busqué documentación, tuvimos conversaciones suficientes sobre el guión. Mientras escuchaba las experiencias de las personas que vivieron en esa época y la perspectiva del director sobre esa era, gradualmente penetré en ella. Finalmente, dentro de la obra, el guión fue mi navegación."

La redacción es otro eje central de la película. El proceso en que los periodistas se mueven en sus respectivos lugares y luego se lanzan en una sola dirección ante un evento masivo juega un papel importante en la explicación del personaje de Jae-hwan.

"Realmente quería hacer bien las escenas dentro de la redacción. La forma en que personas con diferentes rangos se mueven en un mismo espacio en esa época parecía muy interesante. Saludé a todos, desde los actores secundarios hasta los figurantes. Pensé que éramos una relación de larga duración y como engranajes que se encajan orgánicamente hasta que surge el resultado que es el artículo. Quería crear la velocidad con la que todos se concentran y se precipitan cuando ocurre un evento grande."

El momento en que este flujo estalla más intensamente es la escena de la Declaración de Libertad de Prensa. Es la sección donde Jae-hwan, que había contenido sus emociones hasta ese punto, alza la voz junto con sus colegas periodistas, y Park Hae-il consideró esta escena desde el momento en que recibió el guión por primera vez.

"Desde que recibí el guión, experimenté bien las transiciones y acumulé cuidadosamente para transmitir de manera convincente. Era una escena que podría ser incómoda para la audiencia si se hacía incorrectamente, así que estoy agradecido de que el director ajustara bien el tono. Todos los actores, desde los figurantes hasta los actores secundarios, se prepararon con la misma intensidad. Fue intimidante, pero también sentía que recibía mucha ayuda. Así que decidimos simplemente sentir y leer tal como estaba. Las palabras se mastican un poco y hay partes que no son suaves, pero en esa situación parecería raro leerlo de manera clara y fluida. El director también dijo que le agradaba esa calidad bruta."

Hacia el final, la temperatura de la película se calienta, pero la actuación de Jae-hwan es relativamente sobria. Park Hae-il consideró importante no convertir al periodista veterano responsable en alguien que regaña o intenta enseñar.

"Creo que el director es alguien que desea un tono de dirección contenido y una sensación ordenada y sobria. Cuando asumí el rol de periodista veterano responsable, pensé que debería liberarme de una actitud doctrinaria de regañar o enseñar. Me resultó interesante el proceso de cómo el equipo en la mesa de la sección de sociedad se sienta horizontalmente y cada uno expone sus datos y evidencia recopilados, armando el rompecabezas."

Detrás de la alegría de trabajar con el director Huh Jin-ho por segunda vez, también había la presión de no repetir lo anterior. Dado que ya había mostrado todo en 'La Princesa Deok-hye', sentía la responsabilidad de crear una diferencia nueva.

"La palabra 'no repetir lo anterior' fue algo que yo mismo mencioné, y era una preocupación que tenía. Trabajar en dos obras con un director es algo gratificante, pero con la gratitud viene también la presión. Entregué todo de mí en una obra, y hay una sensación de responsabilidad de tener que extraer algo más y mostrar algo nuevo."

La diferencia que encontró fue la 'velocidad'. A diferencia de 'La Princesa Deok-hye', adaptó su actuación al ritmo más rápido de 'Los Asesinos', que persigue los eventos velozmente.

"Vi que la forma en que el director maneja los personajes en 'La Princesa Deok-hye' y el sentido de ritmo y velocidad de esta película están claramente separados. Así que decidí llevar la velocidad. También sentí que el sentido de ritmo del director está evolucionando cada vez más. Yo también quería mostrarle una actuación con más velocidad."

Dijo que la película no pretende comunicar una interpretación específica a las audiencias que recuerdan el evento real. Sin embargo, dado que se basa en un evento histórico, creía que la película podría ser una ocasión para que la gente reviva los recuerdos de ese momento.

"No creo que sea una obra que pretenda mostrar algo con una intención específica. No somos un documental sino un thriller creativo, un drama de persecución. Pero como el material del evento es un hecho, aquellos que experimentaron el evento directa o indirectamente creo que lo recordarán viajando hacia atrás en el tiempo. Pienso que es una obra que puede proporcionar esa ocasión."

Sobre el mercado cinematográfico durante Chuseok, cuando varias películas coreanas se encuentran simultáneamente con las audiencias, Park Hae-il sintió más alegría que competencia. Expresó que el hecho de que cada obra tiene un carácter diferente es como "una buena variedad de platos".

"El mercado de cine de Chuseok que recuerdo del pasado era una estación próspera con un mínimo de 3 o 4 películas coreanas. Después de pasar por el coronavirus, llegó a haber muchas ocasiones con solo un estreno cinematográfico, pero este año el cine coreano volvió a ser próspero. Afortunadamente, el hecho de que los caracteres de las películas no se superpongan también lo considero una buena variedad de platos."

Como el encanto único de 'Los Asesinos', destacó el elenco variado y el ritmo rápido característico del thriller de persecución. Aseguró que se puede disfrutar de diferentes atractivos dependiendo de qué personaje se siga.

"La participación de diversos actores es uno de los puntos que se pueden destacar. Gracias al género de thriller de persecución, es posible seguir esa época con un ritmo y cadencia rápidos. Seguir a través de los ojos del periodista Jae-hwan es entretenido, y seguir a través de los ojos de Cheol-gu, interpretado por el colega veterano Yoo Hae-jin, también ofrece un atractivo diferente. Creo que habrá una diferencia en lo que se siente cuando se ve desde los títulos de crédito finales, los videos adicionales, hasta el último subtítulo en comparación con otras películas."

* Este artículo ha sido traducido por IA.

Choi Songhee

[Entrevista] Park Hae-il en 'Los Asesinos': "Concentré en los aspectos universales del rol de periodista"