Iniciativas coreanas en IA, sostenibilidad y energía; propuesta de alianza de países constructivos
Seoul insta a reanudar diálogos entre EE.UU. y Corea del Norte; presenta solución gradual para desnuclearización
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia el discurso de apertura en la 81ª sesión de alto nivel de la Asamblea General de la ONU en la sede de Naciones Unidas en Nueva York el 22 de septiembre (hora local). [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/23/20260923053137758390.jpg)
El presidente Lee Jae-myung afirmó el 22 de septiembre (hora local) ante la 81ª Asamblea General de la ONU en Nueva York que “Corea del Sur liderará el esfuerzo por restaurar el espíritu de la ONU y reconectar el mundo dividido”.
El mandatario presentó la ‘Iniciativa K’, que comprende una sociedad global de inteligencia artificial fundamental, una transformación verde global y una alianza en la cadena de suministro de energía global. Asimismo, propuso una ‘Alianza de Países Constructivos’, en la que naciones con capacidad y voluntad para contribuir a la solución de desafíos comunes colaborarían en primera instancia.
Respecto a la cuestión coreana, Seoul instó a la reanudación inmediata de los diálogos entre Estados Unidos y Corea del Norte, presentando una solución gradual: “cese de la mejora de capacidades nucleares y de misiles, reducción a mediano plazo y una península coreana sin armas nucleares a largo plazo”. El presidente también presentó tres pilares para la coexistencia pacífica en la península: respeto mutuo, gestión de crisis y contribución a la paz mundial.
A continuación se reproduce el discurso íntegro del presidente Lee ante la 81ª Asamblea General de la ONU:
En primer lugar, deseo expresar mi gratitud y respeto a los Estados Miembros de la ONU y al personal de la Organización que se dedican al futuro de la prosperidad común de la humanidad.
Felicito sinceramente la toma de posesión del presidente de la 81ª Asamblea General, Kalid Rahuma, y expreso mi gratitud y respeto por el trabajo realizado durante los últimos diez años por el Secretario General António Guterres.
Señor Presidente, Señor Secretario General, Estimados Representantes,
La historia de la ONU, que ha preservado la dignidad humana y ha allanado el camino para las generaciones futuras, enfrenta ahora una prueba severa.
Las inundaciones glaciares en Nepal están arrebatando innumerables vidas y destruyendo los medios de subsistencia. Ha demostrado claramente que la crisis climática es un problema del presente.
Los conflictos armados en Ucrania, Oriente Medio y otros lugares del mundo amenazan la supervivencia de la humanidad.
Las nuevas tecnologías, incluidos los drones, están transformando rápidamente la naturaleza de la guerra, planteando desafíos graves a los derechos humanos y al orden del derecho internacional.
Las tensiones en torno al Estrecho de Ormuz socavan los principios básicos de la ‘navegación libre y segura’ y están agravando seriamente la inestabilidad de la cadena de suministro de energía.
“La ONU no fue creada para llevarnos al cielo, sino para salvarnos del infierno.”
Ante estas palabras dejadas por Dag Hammarskjöld, el segundo Secretario General de la ONU, debemos preguntarnos: ¿está la ONU de hoy realmente salvando a la humanidad de la guerra, la pobreza y los desastres? ¿Está cumpliendo verdaderamente su promesa de mantener la paz y lograr un desarrollo sostenible?
Paradójicamente, la crisis geopolítica generada por el cambio en el orden internacional nos recuerda cuán valiosos son los activos de la cooperación multilateral y las normas internacionales.
En esta era de división, donde la competencia feroz por la supervivencia inmediata prevalece, los valores de cooperación, coexistencia mutua y solidaridad pueden sonar vacíos.
Sin embargo, como los visionarios que diseñaron la ONU mientras enfrentaban el fuego de la guerra, debemos regresar inevitablemente a los principios fundamentales de la ONU cuanto más profunda sea la crisis.
Hace un año, en este mismo foro, declaré con confianza que Corea del Sur, que se convertiría en la luz de la ciudadanía global, había regresado a la comunidad internacional.
Hoy, ante ustedes, afirmo claramente mi firme voluntad de que Corea del Sur, de pie gracias a la solidaridad de la comunidad internacional, liderará los esfuerzos por restaurar el espíritu de la ONU y reconectar el mundo.
La propagación mundial de la cultura coreana es un ejemplo que demuestra la posibilidad de empatía humana universal y muestra el potencial de conexión.
Las historias y contenidos que surgieron de la experiencia única de Corea se convirtieron en un ‘lenguaje de solidaridad’ que trasciende las fronteras.
Así como la cultura conectó a las personas, las naciones también pueden reconectarse ante problemas comunes.
Corea del Sur busca expandir la fuerza de la empatía y la solidaridad confirmada en el ámbito cultural hacia una fuerza para resolver los desafíos comunes de la humanidad.
Deseo hablarles sobre tres visiones de la ‘Iniciativa K’ que hará realidad esta promesa.
En primer lugar, una ‘Sociedad Global de IA Fundamental’.
La revolución de la inteligencia artificial es una gran oportunidad y un riesgo para la humanidad. Es un motor dinámico clave que impulsará la nueva prosperidad y el desarrollo sostenible, pero sin la preparación adecuada, es indudable que la desigualdad y el desequilibrio se profundizarán aún más.
En particular, debido a la velocidad vertiginosa del cambio, los jóvenes de todo el mundo experimentan incertidumbre sobre el empleo y el futuro.
El nuevo estándar de la era que debemos crear es claro: una ‘Sociedad de IA Fundamental’ donde todos compartan los beneficios del progreso tecnológico.
Corea del Sur está impulsando una transformación de inteligencia artificial que garantiza derechos básicos en diversos ámbitos de la vida, como atención médica fundamental, protección social, empleo, vivienda y cultura, comenzando por la ‘atención médica de IA fundamental’.
Esto está en consonancia con el espíritu central de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, que priorizan el principio de ‘no dejar a nadie atrás’.
También representa el aprovechamiento de la revolución de inteligencia artificial como un nuevo impulso para acelerar la realización de ‘derechos económicos, sociales y culturales’.
Para compartir esta visión con la comunidad internacional, Corea del Sur establecerá un ‘Centro Global de IA’, una plataforma donde organismos internacionales, bancos multilaterales de desarrollo, industria y academia colaboren.
Corea del Sur sueña con una ‘Sociedad Global de IA Fundamental’ donde ninguna nación ni persona sea excluida de los beneficios fundamentales del avance de la IA, y liderará los esfuerzos para que la inteligencia artificial sea una herramienta excelente para resolver desafíos comunes de la humanidad, incluida la crisis climática, salud, seguridad alimentaria y crisis de refugiados.
En segundo lugar, la ‘Transformación Verde’.
La crisis climática se describe comúnmente como una ‘tarea grupal en la que participan los 8.000 millones de humanos’. Es un problema que no puede resolverse únicamente con los esfuerzos de una sola nación, y no se puede lograr la participación de muchos países mediante una estrategia que renuncie al crecimiento.
Corea del Sur ha establecido ‘objetivos nacionales de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero para 2035’ y participa activamente en los esfuerzos dirigidos por la ONU y el Acuerdo de París para responder a la crisis climática.
Al mismo tiempo, a través de la ‘estrategia de transformación verde coreana’, cambiaremos la estructura industrial y abriremos un círculo virtuoso en el que la neutralidad de carbono se traduzca en nuevos motores de crecimiento y empleos de calidad.
Compartiremos sin reservas la experiencia y los resultados obtenidos en este proceso con la comunidad internacional, y a través de la ‘Cuarta Asamblea General de la ONU sobre los Océanos’, que Corea del Sur coanfitrionará con Chile en 2028, lideraremos las discusiones para un desarrollo marino sostenible.
En tercer lugar, la solidaridad para una cadena de suministro de energía global.
Los recientes bloqueos marítimos repetidos en el Estrecho de Ormuz y el Mar Rojo han demostrado vívidamente cuánto impacto puede tener la cotidianidad de la población mundial cuando se utiliza como arma una ruta crítica de energía y logística.
El paso libre y seguro por estrechos internacionales es un derecho garantizado por el derecho internacional y una base sólida que sostiene la economía mundial.
Los ataques contra buques mercantes y las amenazas a la vida y seguridad de los marineros no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia.
Corea del Sur utilizará activamente los marcos de cooperación existentes, incluida la Agencia Internacional de Energía, y fortalecerá aún más la cooperación en la cadena de suministro de energía para evitar que la crisis de suministro se convierta en una crisis económica y de subsistencia global.
Obviamente, estas cuestiones no pueden ser resueltas por Corea del Sur sola. Tampoco podemos permanecer inactivos esperando a que todos los países lleguen a un acuerdo sobre una única solución.
Lo que es necesario ahora y lo más práctico es que los países con capacidad y voluntad para proporcionar bienes públicos globales unan sus manos primero y amplíen el espacio de cooperación.
Llamo a esto ‘Alianza de Países Constructivos’.
No se trata de crear nuevas instituciones o grupos exclusivos. Se trata de respetar el orden internacional existente y las funciones de la ONU, mientras que cada país colabora de manera flexible y abierta en áreas donde tiene fortalezas, ampliando gradualmente el alcance de esa cooperación.
Cuando se acumulan los resultados de la cooperación creada de esta manera, ‘por separado pero unidos’, podemos restaurar nuestra confianza en el multilateralismo, superando la competencia geopolítica, el punto muerto y la fragmentación.
La ONU también debe evolucionar con los tiempos.
Los acuerdos alcanzados en la sala de conferencias deben traducirse en cambios sobre el terreno, y los ciudadanos globales deben poder sentir los resultados en sus vidas.
Debemos reducir la duplicación de organizaciones y operaciones, acelerar la toma de decisiones y concentrar los recursos limitados en los lugares donde más se necesitan.
Corea del Sur apoya la ‘Iniciativa ONU 80’ para hacer que la Organización sea más eficiente, que se enfoque más en el terreno y que produzca más resultados.
También apoyamos activamente la reforma del Consejo de Seguridad para que funcione de manera más efectiva, democrática y responsable.
Corea del Sur cumplirá con sus responsabilidades y funciones para crear resultados tangibles que los ciudadanos globales puedan experimentar en los tres pilares de la ONU: paz, desarrollo y derechos humanos.
A través del ‘Foro Global de Asociación de Busan’, apoyaremos el crecimiento inclusivo, compartiremos experiencias históricas como el Movimiento Saemaul, y continuaremos con inversiones sostenibles e innovadoras.
Señor Presidente, Señor Secretario General, Estimados Representantes,
Corea del Sur es un país que, en cuanto a la paz en la península coreana, comprende mejor que nadie el cambio que ha traído la ONU.
Hace 35 años, el Norte y el Sur se convirtieron juntos en Estados Miembros de la ONU en este mismo lugar. Esto fue un momento decisivo que estableció la base para la coexistencia pacífica, saliendo de la competencia y el enfrentamiento que continuó después de la división. No se puede negar.
El año pasado, en este mismo foro, declaré que comenzaría un nuevo viaje hacia ‘una península coreana de coexistencia pacífica y crecimiento mutuo’.
Hoy, en esta encrucijada del nuevo viaje, deseo declarar ante la comunidad internacional tres planes para la coexistencia pacífica en la península coreana.
En primer lugar, una coexistencia pacífica inclusiva basada en el respeto mutuo.
Buscaremos el crecimiento mutuo a través de la cooperación sobre la base del respeto de los respectivos sistemas norcoreano y surcoreano y el reconocimiento de las diferencias.
En la escena internacional, también respetaremos a Corea del Norte y cooperaremos donde sea posible. Esperamos que se abran vías para cooperar juntos a nivel internacional en áreas como salud, desastres y crisis climática.
En segundo lugar, una coexistencia pacífica estable donde no hay necesidad de pelear.
Crearemos mecanismos institucionales para prevenir crisis y controlar conflictos.
Creo que la restauración de canales de comunicación básicos y la construcción de confianza serán el primer paso hacia una coexistencia pacífica estable.
En tercer lugar, una coexistencia pacífica responsable que contribuya a la paz mundial.
Más allá de una península coreana libre de guerra y armas nucleares, promoveremos la estabilidad y cooperación en Asia Nororiental, y participaremos activamente en los esfuerzos hacia un mundo libre de conflictos armados.
Lo más crítico, sin embargo, es terminar la antigua guerra en la península coreana y establecer un régimen de paz.
El régimen de paz de la península coreana es un asunto central que tanto Corea del Norte como del Sur, así como países relacionados como Estados Unidos y China, han reconocido mutuamente su necesidad y han discutido durante mucho tiempo.
Afortunadamente, la decisión reciente del presidente Trump ha creado difícilmente una posibilidad de cambio.
Corea del Sur facilitará la reanudación inmediata de los diálogos entre Estados Unidos y Corea del Norte que han estado estancados durante mucho tiempo, y los convertirá en diálogos entre las partes interesadas para terminar la guerra en la península coreana y hacer la transición a un régimen de paz.
Estoy convencido de que los diálogos para establecer un régimen de paz en la península coreana servirán como un marco muy útil no solo para la normalización de las relaciones entre las partes interesadas, sino también para el crecimiento mutuo a través de la cooperación multilateral y para promover la estabilidad y cooperación en Asia Nororiental.
En este proceso, creemos que podemos detener la mejora de las capacidades nucleares y de misiles de Corea del Norte inicialmente, proceder a la reducción a mediano plazo y avanzar gradualmente hacia una península coreana sin armas nucleares a largo plazo.
Esperamos que la ONU, que creó un momento decisivo para la coexistencia pacífica en la península coreana hace 35 años, y el Consejo de Seguridad, que ha mantenido la paz y la estabilidad internacionales, cumplan nuevamente con su responsabilidad constructiva.
Nuestro gobierno, como parte interesada y facilitador de la paz en la península coreana, hará todos los esfuerzos para abrir y mantener el camino del diálogo.
Señor Presidente, Señor Secretario General, Estimados Representantes,
Los verdaderos logros de la ONU no se demuestran solo en cifras y gráficos en informes, ni en declaraciones en la sala de conferencias.
Solo cuando las risas de los niños regresan a donde cesaron los disparos, cuando los jóvenes disfrutan de oportunidades para aprender, trabajar y desafiarse, y cuando cualquiera en el mundo puede elegir la vida que desea, se demostrará verdaderamente la razón de ser de la ONU.
En 2015, la comunidad internacional adoptó los Objetivos de Desarrollo Sostenible como una promesa común hacia un futuro más brillante.
Con la aproximación de 2030, debemos preparar un nuevo futuro para la próxima generación.
En este proceso, la generación joven, que es la generación futura, debe convertirse en un copropietario que identifique conjuntamente los problemas, diseñe soluciones y dirija la implementación.
Debemos ampliar las puertas de la participación y la comunicación para que las voces de los jóvenes se reflejen más en la toma de decisiones de la comunidad internacional e invertir audazmente en el potencial de la próxima generación.
Corea del Sur es un participante directo que puede testificar vivamente el poder de la solidaridad noble en el nombre de la ONU.
Cuando la comunidad internacional actúa con una sola mente y propósito, el cambio milagroso que se puede lograr, la existencia de esta Corea del Sur que ha logrado la industrialización y la democratización entre las ruinas de la guerra, es la evidencia.
Ahora responderemos a esa solidaridad con mayor responsabilidad y contribución.
Reconectaremos el mundo dividido, crearemos un futuro donde nadie sea marginado, y Corea del Sur liderará los esfuerzos para que la próxima generación pueda soñar con un mañana mejor.
Hacia una península coreana de coexistencia pacífica, hacia un futuro de ‘una ONU que produce resultados para todos’, Corea del Sur avanzará con valentía al frente.
Le agradezco sinceramente por su atención prolongada.
* Este artículo ha sido traducido por IA.