Restauración completa para conmemorar el vigésimo aniversario del fallecimiento de Nam June Paik
Según informó la industria el 21 de septiembre, el Grupo Posco llevó a cabo una restauración integral de la obra maestra de arte de medios 'Ferro es Ferro', ubicada en el vestíbulo del Centro Posco de Seúl, para conmemorar el vigésimo aniversario del fallecimiento del artista Nam June Paik. La obra fue presentada al público en junio tras esta restauración de gran envergadura, la primera en aproximadamente treinta años desde su instalación en 1995.
El Grupo Posco ha mantenido la obra en su estado original mediante inspecciones continuas y reparaciones parciales. Sin embargo, para resolver problemas derivados de la obsolescencia de los monitores de tubo de rayos catódicos (TRC), su discontinuación de fabricación y fallos en la transmisión, la empresa procedió a reemplazar secuencialmente los 209 monitores TRC originales con pantallas LCD (LED) entre abril y junio, completando la instalación en aproximadamente dos meses.
La restauración y reactivación de una obra de Nam June Paik exhibida en un espacio público, en lugar de en una colección privada, constituye un caso sumamente inusual que se espera se convierta en un hito importante en la preservación del arte de medios, tras la restauración de 'Flujo Infinito' del Museo de Arte Contemporáneo Nacional de Corea del Sur en su sede de Gwacheon en 2022.
'Ferro es Ferro' es una obra que Posco encargó al artista Nam June Paik con motivo de la inauguración de su sede en Seúl en 1995. Es reconocida como una obra monumental de arte de medios que Nam June Paik y Shigeko Kubota, su compañera artística y esposa, completaron mediante la única colaboración entre ambos en el arte público.
En particular, este trabajo de restauración es significativo más allá de una simple reparación, ya que respeta la filosofía del artista de mantener la obra abierta a una evolución continua conforme avanza la tecnología, permitiendo transmitir tanto el valor artístico de la obra como la filosofía del artista a las generaciones futuras.
* Este artículo ha sido traducido por IA.