Choo acusa de 'distorsión' a Kim por críticas presupuestarias; Kim enfatiza la necesidad de explicaciones coordinadas
Conflicto de líneas internas se expande dentro del partido; corrientes pro-Choo critican a liderazgo por afirmar unidad mientras marginan facciones
![El presidente del Partido Democrático de Corea, Kim Min-seok, observa hacia otro lugar mientras participa en la 16ª sesión de la máxima junta ejecutiva de Gyeonggi celebrada en la mañana del 21 en la sede norte de la oficina provincial de Gyeonggi en Uijeongbu, Gyeonggi. La gobernadora de la provincia de Gyeonggi, Choo Mi-ae, aparece a la izquierda. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/21/20260921152316606725.jpg)
El presidente del Partido Democrático de Corea, Kim Min-seok, y la gobernadora de la provincia de Gyeonggi, Choo Mi-ae, mantuvieron un enfrentamiento durante una sesión de máxima junta ejecutiva y una reunión de coordinación presupuestaria celebrada el 21 de septiembre en Gyeonggi. Cuando Choo afirmó que "los ataques que sugieren reducciones presupuestarias para la vida cotidiana en Gyeonggi son distorsionados y no reflejan la realidad", Kim respondió: "Este es un momento crucial en el que es importante que se aclaren adecuadamente la comprensión y las responsabilidades explicativas tanto del partido como de la provincia de Gyeonggi".
En la sesión de máxima junta ejecutiva celebrada en la sede norte de la oficina provincial de Gyeonggi en Uijeongbu, Choo explicó la difícil situación financiera de la provincia. Con respecto a la polémica sobre reducciones presupuestarias para la vida cotidiana en Gyeonggi, señaló: "Lo primero con lo que me encontré al asumir la administración provincial fue un problema de presupuesto con plazo limitado de nueve meses, literalmente un presupuesto con límite de tiempo. Se trata de proyectos que debían ejecutarse durante un año, pero muchos presupuestos esenciales para la vida cotidiana habían sido asignados únicamente hasta septiembre".
Continuó: "Si no se consiguen los fondos, no tenemos más remedio que detener uno a uno los proyectos: desde comidas escolares para niños, cuidado de los mayores, hasta proyectos para poblaciones vulnerables y personas con discapacidad. Lo que está haciendo actualmente Gyeonggi no es cortar o eliminar proyectos en buen funcionamiento, sino hacer esfuerzos por salvar proyectos que estaban destinados a detenerse".
Choo propuso aprovechar esta oportunidad para examinar adecuadamente los problemas estructurales de las finanzas locales e impulsar una reforma financiera local que permita a los gobiernos locales actuar de manera responsable. Presentó específicamente las siguientes medidas: incremento de la tasa de impuesto de consumo local (del 25,3% al 40,3%), asignación del 5% del impuesto de sociedades a gobiernos locales de rango provincial, y conversión del componente de bomberos del impuesto de consumo de tabaco de educación local en impuesto de recursos e instalaciones comunitarias.
Por su parte, Kim explicó las circunstancias que rodearon sus comentarios sobre la reducción presupuestaria del Festival Internacional de Documentales DMZ de Gyeonggi. Durante la reunión de coordinación de políticas presupuestarias celebrada tras la conclusión de la sesión de máxima junta ejecutiva, afirmó: "El 19 de septiembre, en una conversación con jóvenes profesionales de la cultura en Gwangju, mencionaron que habían acordado recibir un premio pero que desapareció debido al recorte presupuestario del festival. Respondí que 'desde la perspectiva de alguien que espera recibir un premio y participar, esto constituiría un incumplimiento de promesa. Parece que hubo dificultades'. Luego añadió: "Es muy importante que el partido y Gyeonggi expliquen juntos la situación estructural. Si no lo hacemos, las cosas pueden volverse bastante complicadas".
En tiempos recientes, Kim y Choo han mantenido un enfrentamiento sutil. Anteriormente, Choo ha dirigido críticas continuas al gobierno del presidente Lee Jae-myung sobre asuntos como la reforma de la fiscalía y el nombramiento del jefe de la Oficina de Investigación de Delitos Graves. En el partido, surgieron tanto voces que apoyan estas críticas como voces que las cuestionan. Esta colisión se está expandiendo hacia un conflicto de líneas ideológicas dentro del partido.
El diputado Seo Young-seok, clasificado como de la corriente pro-Lee Jae-myung, comentó: "Si bien es importante asegurar la continuidad fiscal, esa carga no debe transferirse a la vida de los residentes de Gyeonggi. No debemos tomar a la ligera los sentimientos públicos que exigen la renuncia o el abandono del partido por parte de la gobernadora". El diputado Park Ji-won dijo a Choo: "No te conviertas en el Jang Dong-hyeok del Partido Democrático. El Partido Democrático y Lee Jae-myung deben tener éxito para que Choo Mi-ae de Gyeonggi también tenga éxito y se convierta en una estrella del futuro".
Por el contrario, Choi Min-hee, miembro de la máxima junta ejecutiva clasificada como corriente pro-Choo, criticó: "Continúan los ataques políticos distorsionados dirigidos a la gobernadora Choo. El problema es aún mayor cuando estos ataques provienen de aquellos que se presentan como del lado del Partido Democrático". El miembro de la máxima junta ejecutiva Han Min-su también argumentó: "El liderazgo del partido debe reflexionar y cuestionarse si, mientras proclama la unidad verbalmente, sigue excluyendo y marginando otras facciones".
* Este artículo ha sido traducido por IA.