![Foto de archivo del representante de negociaciones comerciales de China Li Chenggang [Foto=Xinhua·Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/21/20260921100652325120.jpg)
El Consejo de Estado de China nombró a Li Chenggang como "Representante de Negociaciones Comerciales Internacionales de la República Popular China" (rango de ministro) el 20 de septiembre, informó el diario chino Pengpai el 21 de septiembre. Li Chenggang ha desempeñado el cargo de "Representante de Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio de China" desde el año pasado. Con este cambio de personal, Li Chenggang ha ascendido desde un puesto subordinado al Ministerio de Comercio a un cargo que lo representa directamente al gobierno chino. Los analistas señalan que el representante Li ahora ostenta un cargo equivalente al del representante de la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR), Jamison Greer.
Desde el año pasado, el representante Li Chenggang ha encabezado el equipo negociador de comercio y economía de China junto con el viceprimer ministro He Lifeng. En Estados Unidos, el equipo negociador ha sido dirigido por el secretario del Tesoro Scott Bessent y el representante comercial Greer. Este cambio de personal confirma que el representante Li cuenta con una mayor confianza de la dirección china.
Li Chenggang es un destacado especialista en comercio exterior de China. Se graduó en Derecho por la Universidad de Pekín y obtuvo una maestría en Economía Legal por la Universidad de Hamburgo en Alemania. Ha trabajado en el Ministerio de Comercio de China y desde 2021 fungió como embajador de China ante la Organización Mundial del Comercio (OMC). Regresó a China en marzo del año pasado y fue designado representante de negociaciones comerciales internacionales del Ministerio de Comercio.
Li Chenggang ha recibido atención de Estados Unidos por su estilo de negociación firme. En agosto del año pasado, durante las negociaciones entre Estados Unidos y China, sus advertencias de una fuerte respuesta a Estados Unidos fueron reportadas por los medios estadounidenses. Según un funcionario estadounidense de alto rango citado por el Financial Times británico en octubre del año pasado, Li Chenggang habría afirmado que Estados Unidos se enfrentaría a "fuego del infierno (hellfire)" si no actuaba conforme a las demandas de China. En ese momento, el secretario Bessent también criticó, señalando que "se presentó sin ser invitado e hizo comentarios muy irrespetuosos".
También ha habido controversia sobre la expresión utilizada en esa ocasión. Se ha señalado que la expresión idiomática del chino fue traducida al inglés con la frase más fuerte "fuego del infierno", lo que pudiera no reflejar exactamente la intención original.
Actualmente, el representante Li Chenggang participa desde el 20 de septiembre en conversaciones de alto nivel sobre comercio y economía entre Estados Unidos y China en Nueva York junto con el viceprimer ministro He Lifeng. Se espera que estas conversaciones de alto nivel se prolonguen hasta el 23 de septiembre, y los resultados servirán de base para la cumbre entre líderes de Estados Unidos y China prevista para el 24 de septiembre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.