Escucha directa de dificultades en el terreno: ola de calor, costos de aire acondicionado y comisiones de entrega
Explicación de iniciativas clave incluidas en presupuesto 2027 para apoyo a mercados tradicionales
El ministro Park visitó el 17 de septiembre el Mercado Central de Cheonan, en la provincia de Chungcheong del Sur, junto con el Ministerio de Pequeñas y Medianas Empresas y Startups y la Corporación de Promoción de Mercados para Pequeños Comerciantes. Durante la visita recorrió principales comercios del mercado y compartió las iniciativas clave de apoyo a pequeños comerciantes incluidas en el presupuesto de 2027.
El ministro Park compró directamente frutas y fritos utilizando bonos Onmul mientras escuchaba las dificultades que enfrentan los comerciantes. Estos reportaron disminución de clientes debido a la ola de calor del verano, cargas por costos de aire acondicionado, dificultades para realizarse exámenes de salud por operar en solitario, así como cargas por comisiones de entrega y reembolso de préstamos.
Tras escuchar las opiniones de los comerciantes, el ministro Park explicó las principales iniciativas de apoyo reflejadas en el presupuesto de 2027 para brindar asistencia práctica a la actividad comercial de los pequeños empresarios.
En primer lugar, para reducir la carga de deuda de los pequeños comerciantes y las comisiones de entrega, se continuará proporcionando apoyo por 700 mil millones de won para la reestructuración especial de deudas morosas de largo plazo de más de tres años y fondos de nuevo comienzo. Se planea también proporcionar cupones de descuento en aplicaciones de entrega colaborativa por valor de 5000 won, con una distribución de 2 millones de cupones mensuales.
Se ampliarán también las redes de seguridad en los ámbitos de salud, cuidado infantil y emprendimiento. Se otorgará a pequeños comerciantes que se sometan a exámenes de salud nacionales una compensación de hasta 100 mil won por persona para gastos de personal sustituto del mismo día, beneficiando a 2 millones de personas. Para trabajadores sin cobertura de seguros de desempleo, se proporcionarán asignaciones de cuidado infantil de 500 mil won mensuales durante tres meses.
Para la red de seguridad en emprendimiento de jóvenes pequeños comerciantes, se cubrirá hasta el 80 por ciento de las primas de seguros de tranquilidad para emprendimiento joven para 48 mil personas. También se subvencionará hasta el 80 por ciento de las primas de seguros de accidentes laborales, beneficiando a 12 mil personas.
Se refuerza también el apoyo a mercados tradicionales. El presupuesto del paquete de gestión de seguridad que financia la instalación de equipos de aire acondicionado y otras medidas de seguridad se ampliará de 13.2 mil millones de won a 56.2 mil millones de won. Los beneficios de consumo en mercados tradicionales con bonos digitales Onmul se aumentarán del 7 por ciento al 10 por ciento.
El apoyo para la promoción de mercados centenarios se ampliará de un máximo de 30 mil millones de won durante dos años por mercado a 50 mil millones de won durante cuatro años. El apoyo para la promoción de mercados con enfoque cultural y turístico se expandirá de un máximo de 10 mil millones de won durante dos años a 20 mil millones de won durante tres años por mercado.
El ministro Park afirmó: "Las voces auténticas que escuchamos de los comerciantes en los rincones del mercado demuestran claramente por qué el presupuesto de 2027 debe llegar adecuadamente al terreno. El gobierno hará todo lo posible para garantizar que el presupuesto de 2027, cuidadosamente preparado, sea aprobado sin contratiempos en el proceso de revisión del Parlamento y se ejecute rápidamente en el terreno, permitiendo que los comerciantes experimenten el cambio", concluyó.
* Este artículo ha sido traducido por IA.