![Miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores del Metal realizan una actuación en la asamblea de huelga conjunta de la industria automotriz celebrada el 21 del mes pasado frente a la sede de Hyundai Motor en Seocho-gu, Seúl. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/17/20260917095429190994.jpg)
Según el informe "Tendencias de la Industria Automotriz de Corea del Sur en agosto de 2026" divulgado el 17 por el Ministerio de Industria, Comercio y Energía, las exportaciones de automóviles del mes pasado alcanzaron 3.851 millones de dólares, representando una disminución del 29,8% en comparación con el mismo período del año anterior. El volumen de exportación se redujo a 146.499 unidades, una caída del 26,9%.
Por región geográfica, todas las áreas de mercado registraron disminuciones en las exportaciones. Las exportaciones hacia América del Norte, el principal mercado, cayeron un 28,2% a 1.835 millones de dólares. Las exportaciones hacia Estados Unidos se redujeron un 29,5% a 1.478 millones de dólares. La Unión Europea registró una disminución del 16,8%, Asia del 41,9%, Oriente Medio del 23,6% y América Latina del 12,9%.
Aunque las exportaciones de vehículos ecológicos también disminuyeron, la caída fue menor que la de los automóviles en general. El volumen de exportación de vehículos ecológicos fue de 58.126 unidades, una reducción del 16,4%, mientras que el valor de exportación alcanzó 1.722 millones de dólares, una caída del 20,9%. Por tipo de vehículo, los automóviles híbridos sumaron 35.723 unidades y los vehículos eléctricos 21.404 unidades, con reducciones del 17,5% y 5,0% respectivamente en comparación con hace un año.
La producción se redujo a 206.064 unidades, una caída del 35,8%. El cambio en el calendario de vacaciones de verano de la industria, que se trasladó de finales de julio del año pasado a principios de agosto de este año, provocó una reducción promedio de 4 días laborales. A esto se sumaron las interrupciones en la producción derivadas de huelgas en algunas empresas.
Las ventas internas se redujeron a 109.920 unidades, una caída del 20,8%. Los automóviles de marcas nacionales disminuyeron un 28,5% a 78.881 unidades, mientras que los vehículos importados aumentaron un 9,0% a 31.039 unidades. Las ventas internas de vehículos ecológicos se redujeron a 68.808 unidades, una disminución del 2,3%. Los automóviles híbridos cayeron un 17,6% a 36.102 unidades, mientras que los vehículos eléctricos aumentaron un 27,6% a 31.060 unidades. Los vehículos ecológicos representaron el 62,6% del total de ventas internas, manteniendo su tendencia ascendente.
De enero a agosto de 2026, las exportaciones acumuladas de automóviles alcanzaron 4.601 millones de dólares, una disminución del 3,5% respecto al mismo período del año anterior. La producción acumulada fue de 2.669.000 unidades, con una reducción del 2,9%, y las ventas internas acumuladas disminuyeron un 0,7% a 1.097.000 unidades. En el mismo período, las exportaciones de vehículos ecológicos sumaron 1.966 millones de dólares, un aumento del 18,2%.
El Ministerio de Industria, Comercio y Energía manifestó: "Dado que las negociaciones salariales con los principales fabricantes de vehículos se han resuelto, esperamos que durante el resto del segundo semestre las exportaciones y la producción se recuperen gradualmente mientras se compensa el volumen de producción perdido. Continuaremos en diálogo con la industria y proporcionaremos apoyo para resolver dificultades operativas".
* Este artículo ha sido traducido por IA.