"¿Qué hubiera pasado si existiera un superhombre?" El autor reflexiona sobre este interrogante al crear la obra
"Quería criticar la violencia cometida por el ser humano, como una especie biológica más. Como existencia en el punto más alto del ecosistema, destruimos sin vacilar el equilibrio ecológico. Escribí esta obra pensando que si existiera una entidad superior a nosotros, la humanidad también podría sufrir una extinción similar a la que nosotros causamos."
El autor O Su-wan, cuya novela 'Ecce Homo' ha sido seleccionada como ganadora de la decimosexta edición del Premio Literario Mundeul, hizo estas declaraciones el 15 de septiembre durante una rueda de prensa celebrada en Dal Gae Bi, en Jung-gu, Seúl.
'Ecce Homo' se desarrolla en un mundo donde la civilización ha colapsado tras la catástrofe en la que una entidad superior llamada Prime borra el 99% de la humanidad con un simple aplauso. Treinta años después de esta calamidad, una niña silenciosa llamada Sub y su protector, un hombre de mediana edad llamado Norman, emprenden un viaje en bicicleta hacia la ciudad de Gitech, donde se celebra una Expo que representa la esperanza de la reconstrucción humana. En el camino, Norman enseña a Sub cómo obtener agua, reparar máquinas y no dañar innecesariamente la vida.
El punto de partida de la historia radicaba en una reacción contra la idealización del héroe. Esto llevó al autor O a reflexionar sobre cómo habría actuado un superhombre. "Quería retratar qué pensaría y cómo actuaría un ser extranjero que vive dentro de la sociedad humana, pero que al mismo tiempo puede criticar y castigar a la humanidad."
Aunque la trama parte de una catástrofe que aniquila el 99% de la humanidad, la novela no se encamina hacia una negación completa del ser humano. La jurado En Hee-kyung, novelista, valoró la obra diciendo: "es una novela que se lee sin pesadez y con dinamismo, que retrata la naturaleza humana y la violencia de la civilización pero que no abandona el humanismo."
El título original de la novela era 'Contact' (Contacto), que aludía al encuentro entre Norman, un superhombre que se define como una especie biológica diferente a la humana, y la raza humana. Sin embargo, al revisar la obra, la perspectiva y la voz de Sub, la niña que viaja junto a Norman, se convirtió en el centro narrativo. Entonces, el autor cuenta que súbitamente le vino a la mente el término 'Ecce Homo'.
'Ecce Homo' significa 'he aquí el hombre'. La frase es conocida en el Nuevo Testamento como las palabras que Poncio Pilato pronunció al presentar a Jesús ante la multitud que exigía su castigo. Esta escena ha sido representada repetidamente en el arte occidental.
El autor O explicó: "Pensé que 'Ecce Homo' encajaba bien porque Norman también es un ser diferente al humano. Sin embargo, el 'homo' en la obra puede referirse a Norman, a la niña que observa a Norman, o a la humanidad que existe en el trasfondo de la historia". Norman, Sub y toda la humanidad pueden ser sujetos de Ecce Homo.
La figura de Norman también contiene elementos de la figura parental. El autor O señaló: "Los padres pueden reprenderá sus hijos, pero estos no siempre entienden las palabras. Lo que finalmente aprenden los hijos es a través del ejemplo de los padres. Norman trata de enseñar a Sub sinceramente, incluso su desconfianza en la humanidad, pero existe una barrera entre ellos."
¿Qué es lo que no debe desaparecer incluso después del colapso de la civilización? En la novela, la película que Norman desea mostrar a Sub es 'El Mago de Oz'. El autor O la eligió como símbolo del arte dejado por la humanidad.
"Creo que hay cosas creadas por la humanidad que son insustituibles. Los conocimientos de física o matemáticas lo son, pero también el arte. Presenté el arte en su totalidad a través del cine. En las primeras escenas de 'El Mago de Oz', de repente se abre la puerta al mundo de Oz y se despliega el color. Muestra cuán hermosamente el arte transmite la belleza, y que la belleza puede ser inmortal."
* Este artículo ha sido traducido por IA.