«Crecimiento del 3% este año ya visible... se espera ingreso nacional per cápita de 40.000 dólares»
Estabilización de precios de productos agrícolas, ganaderos y petróleo... inclusión en índice MSCI de países desarrollados e internacionalización del won
![El candidato a vicepresidente de economía y ministro de Hacienda y economía Lee Hyung-il pronuncia sus palabras iniciales en la audiencia de confirmación parlamentaria celebrada en la Comisión de Planificación Presupuestaria y Económica de la Asamblea Nacional el día 15. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/15/20260915102110518978.jpg)
Lee Hyung-il, candidato a vicepresidente de economía y ministro de Hacienda y economía, expresó su determinación de concentrar esfuerzos en la estabilización de la vida cotidiana, la adquisición de nuevos motores de crecimiento y el fortalecimiento de capacidades externas para vincular la recuperación económica impulsada por el auge de semiconductores con un crecimiento sostenible.
El candidato declaró en su discurso de apertura ante la Comisión de Planificación Presupuestaria y Económica de la Asamblea Nacional el día 15: "En lugar de conformarse con la oportunidad actual, debemos prepararnos para las amenazas futuras".
Diagnósticó que los principales indicadores económicos, como las exportaciones y la inversión, están mejorando debido al auge de semiconductores impulsado por la creciente demanda de inteligencia artificial. Agregó: "El consumo y el empleo también mejorarán con cierto desfase temporal, lo que haría visible un crecimiento del 3% este año, y se espera que el ingreso nacional per cápita suba un nivel más, alcanzando la franja de los 40.000 dólares".
El candidato enfatizó la necesidad de modernizar las industrias existentes y descubrir nuevos motores de crecimiento sobre la base del margen de política disponible. Explicó que es necesario responder a la incertidumbre en el orden comercial mundial y a las amenazas geopolíticas como la guerra en Oriente Medio, mientras se resuelven problemas estructurales como la polarización entre industrias, regiones y generaciones.
Con respecto a su filosofía económica, expresó: "Creo que debemos mantener los principios de economía de mercado que respetan la creatividad y la vitalidad, pero el gobierno debe cumplir un papel activo cuando sea necesario para proteger a los grupos socialmente vulnerables y estabilizar la vida cotidiana".
Como tarea prioritaria, presentó una estrategia para difundir los resultados de la recuperación económica a toda la economía doméstica. Declaró: "La estabilidad de precios es el fundamento de la economía doméstica y el punto de partida para resolver la polarización", expresando su compromiso de esforzarse en la estabilización de precios de productos agrícolas, ganaderos y derivados del petróleo. Su plan incluye mejorar a largo plazo las estructuras de distribución para mitigar los factores estructurales del aumento de precios.
Dijo que concentrará capacidades de política en expandir la base de empleo e ingresos. Afirmó que fortalecerá la base industrial e inversora en las regiones, mejorará la estructura dual del mercado laboral, y brindará un apoyo audaz a sectores que enfrentan dificultades, como jóvenes, pequeños comerciantes y pequeñas y medianas empresas.
El candidato enfatizó: "Ampliaré la movilidad social y las oportunidades en todos los sectores de la sociedad para garantizar que las diferencias en el punto de partida no se consoliden en disparidades en la calidad de vida".
También identificó la estabilidad macroeconómica y la adquisición de motores de crecimiento como tareas clave. Su intención es verificar factores de riesgo potencial como la situación del sector de semiconductores, las tasas de interés globales y los flujos de capital, para evitar la amplificación de la volatilidad del mercado y respaldar el impulso de recuperación económica.
Afirmó que completará los tres megaproyectos actualmente en curso y siete tecnologías avanzadas, incluyendo energía limpia futura, aeroespacial y biotecnología de vanguardia, para crear nuevas oportunidades de crecimiento. Agregó que promoverá industrias de servicios de alto valor agregado, como contenido, alimentos, turismo y movilidad, y apoyará el espíritu emprendedor de las empresas mediante innovación regulatoria y la resolución de problemas en el terreno.
En materia de política exterior, anunció que buscará la inclusión en el índice MSCI de países desarrollados después de la adhesión al Índice Mundial de Bonos del Gobierno (WGBI), y continuará con esfuerzos de internacionalización del won.
Dijo: "En un contexto de mayor riesgo geopolítico, la seguridad de la cadena de suministro es una lucha por la supervivencia", enfatizando la expansión de reservas estratégicas y la aseguración de fuentes alternativas de importación. También afirmó que trabajará en la gestión de la reputación crediticia externa para que las agencias de calificación crediticia global consideren a Corea del Sur como un país atractivo para la inversión.
El candidato concluyó: "Nos esforzaremos por ser un equipo económico que asume responsabilidad y actúa en decisiones de política que benefician al pueblo, más allá de los intereses departamentales. Seremos un equipo económico que se hace responsable y monitorea hasta que la política funcione correctamente sobre el terreno".
* Este artículo ha sido traducido por IA.