Productos de temporada con descuentos de hasta 40%…período de apoyo extendido hasta 30 de septiembre
Carne de res coreana con descuentos concentrados del 12 al 24…evento de reembolso en mercados tradicionales comenzará el 16
![El Ministerio de Agricultura celebró el 14 de septiembre una reunión de seguimiento sobre el estado de implementación de medidas de estabilidad de la vida civil para Chuseok y tendencias de suministro, presidida por el Viceministro Kim Jong-gu, en la Oficina Presidencial de Sejong. [Foto=Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/14/20260914173107895720.jpg)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Corea del Sur ha superado el suministro planificado de productos de temporada para Chuseok, intensificando sus esfuerzos por estabilizar los precios durante la festividad. El gobierno mantiene un suministro estable de productos de temporada hasta el período de máxima demanda de Chuseok, mientras amplía el presupuesto de apoyo de descuento a 149.000 millones de wones para reducir la carga en los consumidores.
El ministerio anunció que celebró el 14 de septiembre una reunión de seguimiento sobre la implementación de medidas de estabilidad de la vida civil para Chuseok y evaluación de tendencias de suministro, bajo la presidencia del Viceministro Kim Jong-gu, en la Oficina Presidencial de Sejong.
De conformidad con las medidas de estabilidad de la vida civil en el sector agrícola y ganadero anunciadas el 1 de septiembre, el ministerio ha monitoreado continuamente los precios y condiciones de suministro para Chuseok. Para reducir la carga de precios de los ciudadanos, el gobierno ha invertido recursos adicionales de instituciones públicas y cooperativas agrícolas, además de complementar medidas con eventos de descuento en artículos tradicionales para las mesas de Chuseok.
El suministro actual de los 13 principales productos de temporada alcanza el 109,1% del nivel planificado, superando las proyecciones iniciales. Se ha verificado que el suministro de los principales productos es generalmente fluido.
Los precios de productos agrícolas mantienen en general un nivel estable, aunque el ajo y la calabaza amarilla presentan precios algo más elevados. El ajo ha registrado precios altos por la reducción en volumen de producción, pero el ministerio está expandiendo el suministro utilizando existencias almacenadas. La calabaza amarilla experimentó un aumento de precio por la reducción en volumen de cosecha derivada de la disminución de horas de sol; sin embargo, las condiciones climáticas recientemente mejoradas han aumentado rápidamente el volumen de cosecha y los precios al por mayor han comenzado a descender. El ministerio proyecta que los precios se estabilizarán a partir de esta semana, cuando se intensifica la compra de productos de temporada para Chuseok.
Los precios de productos ganaderos están algo elevados debido a la reducción en el número de cabezas de ganado y enfermedades infecciosas. El ministerio está ampliando al máximo el suministro a través de operaciones de fin de semana en mataderos y expansión de volúmenes de distribución coordinada. Para los huevos, se está promoviendo la estabilidad del suministro mediante la expansión de la oferta y la continuación de importación y suministro de huevos frescos.
El ministerio también ha ampliado el apoyo de descuento para reducir la carga en los consumidores. El presupuesto inicial de apoyo de descuento del gobierno de 59.000 millones de wones se ha incrementado a 149.000 millones de wones, y el período de apoyo se ha extendido del 23 de septiembre hasta el 30 de septiembre. Bajo este programa, aproximadamente 4.000 distribuidores y minoristas ofrecen descuentos de hasta 40% en productos de temporada y artículos con aumentos de precio.
Veinte empresas de alimentos también han iniciado descuentos propios de hasta 64% en 4.765 productos cuya demanda aumenta durante Chuseok. En particular, la carne de res coreana, cuyo precio es más elevado este año debido a la reducción en el número de cabezas en comparación con el año anterior, realiza un evento de descuento concentrado del 12 al 24 de septiembre en grandes tiendas departamentales y otros puntos de venta, utilizando fondos de autorregulación de la industria.
El evento de reembolso de bonos de compra Onnuri en mercados tradicionales se llevará a cabo del 16 al 20 de septiembre, mientras que cooperativas agrícolas y otras instituciones también promueven eventos de descuento en mesas de Chuseok a mitad de precio.
El Ministerio de Agricultura planea revisar diariamente el suministro y precios de productos de temporada hasta Chuseok, expandiendo el suministro de manera oportuna aprovechando al máximo los volúmenes disponibles para productos con potencial riesgo en el suministro. El ministerio también impulsará sin contratiempos medidas de alivio de carga en los consumidores mediante apoyo de descuento e informará activamente a la población sobre eventos de descuento y opciones de compra inteligente.
El Viceministro Kim Jong-gu señaló: «Aunque los productos de temporada se están suministrando de manera estable, existe la posibilidad de fluctuaciones en el suministro de algunos productos según cambios en las condiciones climáticas, por lo que solicitamos que las cooperativas agrícolas regionales y otras instituciones relevantes refuercen aún más el control de la cosecha y distribución. Además, pedimos a los distribuidores y minoristas que intensifiquen activamente los descuentos en productos de temporada para que los consumidores puedan aprovechar plenamente los grandes descuentos ofrecidos y los eventos de mesas de Chuseok a mitad de precio».
* Este artículo ha sido traducido por IA.