Fortalecerá la capacitación de jueces para mejorar competencias y cumplir con demandas de justicia rápida y equitativa
Ofrece disculpas por polémicas recientes y se propone ser más cauteloso en su conducta personal y profesional
![El candidato a magistrado de la Corte Suprema Kim Sung-soo pronuncia su discurso de apertura durante la audiencia de confirmación legislativa celebrada en el Congreso Nacional el día 14. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/14/20260914110748297638.jpg)
Kim Sung-soo, candidato a magistrado de la Corte Suprema, expresó su compromiso de cumplir con el rol fundamental del poder judicial de proteger los derechos ciudadanos en medio de los cambios sociales acelerados.
Durante su discurso de apertura en la audiencia de confirmación legislativa celebrada en el Congreso Nacional en Yeouido, Seúl, el 14 de septiembre, Kim afirmó: "Si recibo la aprobación del Congreso para ser designado magistrado de la Corte Suprema, haré todos los esfuerzos posibles para que el poder judicial se adapte a los cambios de la época, comprendiendo atentamente las transformaciones sociales. Procederé a examinar los casos con imparcialidad, guiándome exclusivamente por la Constitución, la ley y mi conciencia como juez".
Continuó explicando: "Antes de entrar a la sala de audiencias, me miro en el espejo para reconfortarme a mí mismo. Consciente de que el resultado de cada caso impacta a las partes, la sociedad y el país, me recuerdo constantemente que debo ser siempre cauteloso. Reflexiono sobre dos conceptos: 'humildad constante' para recordarme que debo proceder con cuidado extremo, y 'empatía' para escuchar y comunicarme considerando no solo a las partes demandantes, acusados y abogados, sino también la perspectiva de las víctimas".
Con base en su experiencia como profesor principal de la Academia Judicial, Kim presentó propuestas para mejorar la capacidad en las decisiones judiciales. Señaló: "Es necesario fortalecer la capacitación de jueces para elevar su competencia profesional y que comprendan claramente las expectativas de los ciudadanos. Este es el camino para responder a la demanda social de justicia rápida y equitativa".
Entre sus fallos más recordados, Kim destacó casos donde se restauraron derechos de sectores vulnerables. Mencionó el caso agrario de Guro, en el cual acogió solicitudes de revisión de fallos anteriores para devolver, después de décadas, los derechos de propiedad a campesinos que habían sido despojados de tierras distribuidas tras la reforma agraria posterior a la ocupación japonesa. También citó un caso donde, pese a un acuerdo entre la defensa y la familia de una víctima fallecida en detención, dictó una sentencia más severa que la de primera instancia reconociendo la gravedad del delito.
"A través de estas decisiones, busqué garantizar las libertades y derechos constitucionales de ciudadanos que tienen dificultades para hacer oír su voz", explicó Kim.
Previo a la audiencia, Kim ofreció disculpas por las polémicas recientemente surgidas relacionadas con su residencia en un departamento en Dogok-dong, Gangnam, Seúl, propiedad de su cuñado a una renta considerada baja, y sospechas sobre evasión de impuestos sobre donaciones. Expresó: "Lamento sinceramente haber causado preocupación a los miembros de la comisión y al pueblo antes incluso de que comenzara esta audiencia. Durante mi preparación, reflexioné sobre toda mi vida y tomaré esta oportunidad para examinar mi conducta y palabras con perspectiva objetiva, procediendo con mayor cautela en el futuro". Luego inclinó la cabeza en señal de disculpa.
Kim Sung-soo, nacido en 1968 en Hampyeong, provincia de Jeolla del Sur, se graduó de la Escuela Secundaria Inseong de Gwangju y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Hanyang. Inició su carrera como juez en el Tribunal de Distrito de Gwangju en 1998. Ha acumulado aproximadamente 28 años de experiencia en la rama judicial y administración de justicia, habiendo servido en tribunales de zonas rurales como las sucursales de Haenam del Tribunal de Distrito de Gwangju y el Tribunal de Distrito de Jeju, así como en cargos directivos incluyendo auditor de ética en la Administración Judicial, juez principal adjunto del Tribunal de Distrito de Cheongju, juez principal del Tribunal Superior de Seúl, y profesor principal de la Academia Judicial.
* Este artículo ha sido traducido por IA.