[Entrevista] La directora Lee Ji-won sobre "Bigang": "No tengan miedo... hay risa y esperanza en la obra"

Foto de la directora Lee Ji-won de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd.]
Foto de la directora Lee Ji-won de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd.]
La directora Lee Ji-won, quien ha demostrado su estilo único a través de las películas "Miss Baek" y la serie "Climax", ha consolidado aún más su propio mundo cinematográfico con su nuevo largometraje "Bigang". El deseo de la directora de transmitir un mensaje de esperanza a través de la solidaridad entre personajes, incluso en situaciones trágicas, brilla con mayor claridad a través de "Bigang".

Tras retrasos en el estreno debido a la pandemia de COVID-19, "Bigang" llega a los espectadores después de cinco años. La película retrata la historia de una familia en la que la pareja de megaestrellas Joong-gu (interpretado por Ryu Seung-ryong) y Nam-mi (interpretado por Ha Ji-won) ven su matrimonio desmoronarse tras la aparición repentina de la hija de Joong-gu, Dong-joo (interpretado por Kim Si-ah), y ocho años después, se ven envueltos en un evento impactante mientras intentan salvar a Dong-joo, sacrificándolo todo. Tras una larga espera para presentar su obra al mundo, la directora Lee Ji-won expresó sinceramente sus sentimientos complejos.

"Fue como si una madre que perdió a su hijo durante una guerra, deambulando destrozada buscándolo, de repente viera a ese niño corriendo cojeando desde la distancia en un momento inesperado. Fue tan alegre que lloré, pero era diferente a cómo lo recordaba. Al revisar nuevamente el montaje, vi partes de las que sentía vergüenza, pero también noté puntos en los que había crecido después de envejecer y trabajar en una serie dramática. Había múltiples sentimientos coexistiendo, pero aún quedaba el amor por ese hijo que buscaba tan desesperadamente".

El aspecto clave del trabajo de postproducción realizado antes del estreno fue sin duda "eliminar lo innecesario". En el proceso de condensar una narrativa extensa, continuaron las deliberaciones intensas considerando el ritmo del espectador.

"Creo que el trabajo principal fue eliminar lo innecesario. Como la película contiene muchas historias, pensé que debería eliminar las partes innecesarias y también consideré cómo hacer las partes que podría ser poco amables con la audiencia un poco más accesibles. Si se hubiera estrenado inmediatamente como antes, creo que habría habido puntos que ni siquiera yo habría podido ver, pero al estrenar después de haber crecido hasta cierto punto, surgieron aspectos completamente nuevos. Fue un tiempo con tanto ganancia como pérdida".
Foto de la directora Lee Ji-won de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd.]
Foto de la directora Lee Ji-won de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd.]

La marca de dirección de Lee Ji-won siempre parte de la construcción de personajes tridimensionales y vívidos. Continuando con sus trabajos anteriores, en esta película también dedicó especial atención a crear personajes realistas que parecerían estar realmente viviendo vidas reales.

"Creo que la parte en la que más trabajo dedico al hacer películas es la construcción de personajes. Es lo mismo en 'Miss Baek', 'Climax' y 'Bigang'. Incluso si no aparece en la película, pienso en toda la vida que esa persona ha experimentado desde su nacimiento, qué palabras dice frecuentemente, cómo es su carácter, qué aspecto muestra en diferentes situaciones. Como discuto estos detalles con los actores y los construyo juntos, creo que es por eso que la gente dice que se sienten como personas realmente vivas".

En particular, los personajes como Gi-sik y Ji-suk, que aportan una sensación realista y peso a la narrativa, fueron completados inspirándose en recuerdos reales de la directora y en su observación profunda de personas en su entorno.

"El personaje de Gi-sik era el nombre de mi abuela. No fue exactamente lo mismo, pero saqué muchos recuerdos para crear un personaje lo más parecido posible a mi abuela. También recordé cosas que realmente dijo mi abuela. Frases como 'nuestro precioso hijo no merecería estar en un lugar así' o 'nunca debes desmoralizarte' salieron de mis recuerdos reales. También me encanta mucho el personaje de Ji-suk, que interpreta la actriz Kim Sun-young. Realmente tiene ese sentimiento de una 'tía coreana' que podría existir en algún lugar, ¿verdad? Tiene presencia, es colérica, parece tener un temperamento explosivo, pero en el fondo es profunda, y tiene ese aspecto de 'hermana mayor coreana'".

Mientras que las palabras y acciones de los personajes son sumamente realistas, agregar exageración cinematográfica y estética a la apariencia externa también es una gramática importante en las obras de la directora Lee Ji-won.

"Creo que he trabajado así desde 'Miss Baek'. El carácter, las palabras y las acciones son realistas, pero en términos de apariencia, intento construir una visualidad cinematográfica porque es una película. Es cuestión de hacer algo más en la ropa que realmente usaría, hacer una acción más, o agregar una expresión más. Si las personas reales salieran con su apariencia completamente realista, sería un documental. Cuando el público viene a ver una película y paga una entrada, creo que debo proporcionar entretenimiento a través del arte de dirección, vestuario, maquillaje y actuación".
Fotograma de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd., Contentgeo Co., Ltd.]
Fotograma de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd., Contentgeo Co., Ltd.]

Quien disfruta hacer equilibrio entre lo realista y la imaginación cinematográfica también expresó su convicción clara sobre su propia identidad como directora.

"Creo que no soy buena ni en lo completamente realista ni en lo completamente cinematográfico. Siempre me gusta dibujar personajes que están en el límite, y creo que yo misma soy una persona en el límite. El punto donde hago equilibrio a veces se manifiesta como una ventaja y otras veces se ve como una desventaja, pero creo que soy una persona en esa situación. El actor senior Ryu Seung-ryong me dijo algo como 'Ahora puedo entender tu trabajo', y pensé que eso se había convertido en mi marca. No debería ser consciente de ello en el futuro, pero creo que no puedo evitarlo. De todos modos, es mi gusto".

La puesta en escena, que carga la narrativa y emoción del personaje en cada espacio y accesorio, es otro eje que domina la atmósfera de "Bigang".

"Creo que fue intencional desde la perspectiva del arte de dirección. El decorado de la casa de la abuela se basó mucho en casas de abuelas de verdad, y realmente dediqué mucho trabajo a la localización. Así como los personajes deben parecer personas que hemos visto antes, también creo que los lugares deben ser lugares que hemos visto en algún lugar. Al final, cuando subes por el río mientras los créditos avanzan, quería hablar sobre las flexiones de la vida. Estamos tan densamente agrupados viviendo como estamos, con edificios apretados contra el río, y es un espacio donde no sabemos qué saldrá cuando se dobla. Me gustaría que los lugares tuvieran expresión, y creo que los lugares se convierten en parte del carácter".

Al abordar eventos trágicos y personajes arrojados al abismo, el punto al que llega la directora Lee Ji-won siempre es el calor y la esperanza que llenan las carencias.

"Pensé que era mucho más brillante que 'Miss Baek', pero aparentemente todavía soy oscuro. Creo que aunque manejo muchos personajes con vidas irregulares o caídos en el abismo, siempre soy alguien que busca esperanza al final. Estoy muy agradecido de que la audiencia venga al cine, así que si les di una batata, cuando se vayan quiero haberla digerido completamente y quiero enviarlos con un abrigo puesto. Aunque las personas causen dificultades y lleven a la destrucción, en última instancia creo que hay esperanza en las personas y que al final hay calor".
Foto de la directora Lee Ji-won de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd.]
Foto de la directora Lee Ji-won de la película 'Bigang' [Foto: PlayGram Co., Ltd.]

La forma de venganza y solidaridad en la película fue igualmente diseñada meticulosamente sobre la base de esta fe en la humanidad y el sentido de causa y efecto.

"Creo que tengo un sentido de causa y efecto. Creo que las personas que han cometido crímenes malos deben ser castigadas, ya sean protagonistas o personajes secundarios. Sin embargo, la venganza generalmente se trata mucho en películas de género. Dado que 'Bigang' también es una obra dentro del ámbito del drama humano, fue una preocupación cómo incorporar la venganza dentro de ella. Pensé que cuando Joong-gu se arrodilla frente a su enemigo, es lo máximo que esa persona puede ser humilde. También es el máximo sacrificio que un padre puede hacer. Vi el papel de los otros miembros de la familia en llevar a cabo la venganza que Joong-gu no puede hacer. Gi-sik, Nam-mi, Ji-suk, y toda la otra familia son 'bigang' frente a Dong-joo. Cuando cada uno saca una carta que tiene, la solidaridad se completa, y creo que eso es sinceridad el uno hacia el otro".

Al final de la entrevista, la directora Lee Ji-won pidió a la audiencia que se acerque a "Bigang" sin miedo a su apariencia oscura.

"Espero que no tengan mucho miedo. Espero que no se asusten por la apariencia oscura de la película. No es solo ese tipo de película. Los personajes, aunque inicialmente parecen coléricos y aterradores, resultan ser personas cálidas cuando los conoces. Aunque trata sobre vidas irregulares, hay sensibilidad cómica, y aunque no es melodrama, hay una esperanza vaga al final. Creo que es una película donde puede venir al cine, ver una familia similar a la de la película durante un tiempo, salir llorando y riendo".




* Este artículo ha sido traducido por IA.