Corea del Sur integra universidad tecnológica con instituto de reconversión laboral para militares en retiro

Ministerio de Empleo y Trabajo, Edificio 11 de la Sede Administrativa Sejong en Sejong. 13 de octubre de 2023[Foto=Reportero Yoo Dae-gil [e-mail]]

El gobierno integrará la Universidad de Educación Tecnológica de Corea (UETC) con el Instituto de Educación para la Reconversión en Defensa para fortalecer la capacitación profesional y la asistencia laboral de militares en retiro. La propuesta combina la experiencia especializada del Instituto en apoyo a la reconversión militar con la infraestructura de capacitación de la UETC, con el objetivo de ampliar el alcance de apoyo hasta incluir programas de formación prolongada y especializada.

El Ministerio de Empleo y Trabajo y el Ministerio de Defensa anunciaron el 13 de septiembre que promoverán la integración de la UETC y el Instituto de Educación para la Reconversión en Defensa como medida consecuente del plan conjunto de reforma funcional de instituciones públicas.

La UETC opera el Departamento de Política y Servicios de Empleo y el Centro de Capacitación Profesional del Empleo, desempeñando funciones de servicios de empleo y desarrollo de políticas. También supervisa y evalúa programas de capacitación con instituciones privadas, opera la plataforma de aprendizaje permanente en línea "STEP", y se encarga de la formación de instructores de capacitación profesional.

El Instituto de Educación para la Reconversión en Defensa proporciona educación personalizada según el tiempo de servicio a militares próximos al retiro y ofrece asesoramiento laboral vinculado a la experiencia militar. El año pasado, aproximadamente 29.000 militares utilizaron estos servicios.

Sin embargo, debido al tamaño reducido de la institución, los tipos de programas educativos son limitados y la capacitación se ha enfocado principalmente en cursos de corta duración de tres a cuatro días. El gobierno planea facilitar que los militares en retiro participen en alrededor de 30.000 programas de capacitación profesional especializada a través de los contenidos de capacitación en línea de la UETC y la Tarjeta de Aprendizaje del Día de Mañana del Pueblo.

También se ampliará la asistencia laboral. Se vincularán servicios de búsqueda de empleo y empleo a través de "Empleo 24" con asesoramiento profesional y laboral de especialistas en los 102 Centros de Empleo y Bienestar distribuidos a nivel nacional, tanto antes como después de la educación y capacitación.

Esta integración se centra más en conectar el apoyo de reconversión militar, que se limitaba al ámbito de defensa, con el sistema de capacitación profesional y servicios de empleo del Ministerio de Trabajo, que en una simple fusión institucional. No obstante, los métodos concretos de integración y los planes operativos de organización y personal se confirmarán tras las deliberaciones de la unidad promotora de la integración.

Ambos ministerios acordaron mantener las funciones especializadas de apoyo a la reconversión militar después de la integración y recopilar adecuadamente las opiniones de empleados y directivos. También establecieron el principio de garantizar que las condiciones laborales y beneficios del personal no se deterioren durante el proceso de integración.

Este mes se constituirá una unidad promotora de integración con participación del Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Defensa, la UETC, el Instituto de Educación para la Reconversión en Defensa y representantes del personal. La unidad coordinará asuntos relacionados con legislación, presupuesto, organización y bienestar de los empleados para elaborar un plan detallado de integración antes de fin de año.

* Este artículo ha sido traducido por IA.