La corte considera que las declaraciones carecían de contenido específico de misiones y que la posibilidad de daño militar era baja
Se determinó que solo transmitió información reportada al ministro, faltando pruebas de intención de filtración de secretos
Moon Sang-ho, excomandante de la Agencia de Inteligencia Militar, fue absuelto en primera instancia de los cargos de filtración de secretos militares a Noh Sang-won, quien se desempeñaba como civil y era excomandante de la Agencia de Inteligencia Militar del Ejército Nacional, días antes de la declaración de ley marcial de emergencia del 12·3.
La Corte Distrital Central de Seúl, Sala Penal Unificada 26 (presidida por Lee Hyun-kyung) absolvió al excomandante Moon de los cargos de filtración de secretos militares el 11 de septiembre. El equipo de fiscal especial para insurrección (fiscal especial Cho Eun-seok) había solicitado una pena de cinco años de prisión en la audiencia de sentencia en julio.
El excomandante Moon fue acusado de filtrar información sobre la situación actual y misiones de la Agencia de Inteligencia Militar, así como directivas del entonces ministro de Defensa Kim Yong-hyun, al excomandante Noh, después de presentar un informe al ministro Kim el 2 de diciembre de 2024, un día antes de la declaración de ley marcial de emergencia.
Durante una conversación telefónica, el excomandante Moon afirmó haber mencionado al excomandante Noh aspectos como "unidades especiales, misiones y equipo", "informé sobre asuntos relacionados con misiones" y "me pidió que hiciera preparativos", según las investigaciones.
Sin embargo, el tribunal determinó que las declaraciones carecían de contenido específico de misiones y que resultaba difícil considerarlas como secretos militares. El tribunal también consideró que las referencias a unidades especiales y equipo se limitaban al nivel de información sobre la estructura organizativa de la Agencia de Inteligencia Militar conocida públicamente o de equipo operado por dependencias militares y civiles.
El tribunal expresó que "únicamente basándose en las declaraciones del acusado resulta difícil sostener que existe la posibilidad de que el contenido, al ser filtrado al exterior, cause daño a nivel militar" y "es también difícil afirmar de manera concluyente que el excomandante Noh, al combinar esta información con datos que ya conocía anteriormente, llegó a comprender el contenido descrito en los hechos alegados en la acusación".
El tribunal tampoco reconoció intención en la filtración de secretos. El tribunal determinó que no hay pruebas suficientes de que el excomandante Moon tuviera la intención de filtrar secretos militares, sino que simplemente buscaba transmitir información que había reportado al ministro Kim.
Sin embargo, el tribunal rechazó los argumentos de la defensa del excomandante Moon respecto a que la tarjeta de memoria digital de la caja negra que contenía el registro de la conversación y la información electrónica fueron recopiladas de manera ilegal. El tribunal consideró que el proceso de incautación siguió procedimientos legales, incluida la garantía de derechos de participación del excomandante Noh.
En un caso separado, el excomandante Moon fue condenado a dos años de prisión en primera instancia por los cargos de haber entregado información personal de aproximadamente 40 agentes de la Agencia de Inteligencia Militar al excomandante Noh. La primera audiencia de apelación en ese caso está programada para el 15 de septiembre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
