Ministerio de Agricultura incrementa apoyo de descuentos de 500 millones a 1.490 millones de pesos; período de promociones se extiende una semana
Tiendas Hanaro ofrecen descuentos de hasta 57%; plataforma NH Sangsang Mall reduce precios hasta 70%
![Vista de un mostrador de frutas en una gran tienda departamental de Seúl. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/09/20260909113430103280.jpg)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Seguridad Alimentaria y la Federación de Cooperativas Agrícolas (NH) amplían considerablemente los descuentos en productos agropecuarios previo a las festividades de otoño, triplicando aproximadamente el presupuesto destinado a este fin en comparación con el año anterior e impulsando grandes rebajas en artículos esenciales como carne de res coreana y cerdo coreano.
El 9 de septiembre, el Ministerio de Agricultura anunció la expansión de los descuentos en productos agropecuarios a 1.490 millones de pesos para aliviar la carga de precios de artículos de temporada antes de las festividades, mientras que la Federación de Cooperativas Agrícolas invertirá 291 millones de pesos adicionales para impulsar promociones tanto en línea como fuera de línea.
Esta medida complementa el "Plan de Estabilización de Precios para las Festividades de Otoño" presentado por el Ministerio el 1 de septiembre. La iniciativa busca maximizar los recursos disponibles del gobierno y la Federación de Cooperativas Agrícolas para reducir la carga de precios que enfrentan los ciudadanos antes de las festividades.
El Ministerio de Agricultura incrementa el presupuesto de descuentos en productos agropecuarios de 500 millones de pesos el año anterior a 1.490 millones de pesos este año, aproximadamente tres veces más. El período de promociones también se extiende de originalmente 3 a 23 de septiembre hasta el 30 de septiembre, prolongando los beneficios de descuentos hasta la semana de asueto de las festividades.
Para la carne de res coreana y cerdo coreano, que representan una mayor carga presupuestaria, se realizarán promociones de descuento adicionales en coordinación con asociaciones de autofinanciamiento. Se prevé ofrecer descuentos de entre 30 y 50% en cortes de res coreana como costilla, pecho y carne para guiso, así como cortes de cerdo coreano en tiendas como Hanaro Mart.
La Federación de Cooperativas Agrícolas invertirá 291 millones de pesos adicionales, lo que representa un presupuesto total de 877 millones de pesos incluido el apoyo del gobierno. La Federación realizará grandes promociones de descuentos a través de canales tanto en línea como fuera de línea, incluyendo Hanaro Mart y la plataforma NH Sangsang Mall.
En Hanaro Mart de la Federación de Cooperativas Agrícolas, productos agropecuarios como frutas, carne de res, cerdo, pargo seco y productos procesados como harina se ofrecerán con descuentos de hasta 57%. En la plataforma NH Sangsang Mall, los principales artículos de temporada y sets de regalos se venderán con descuentos de hasta 70%.
El Ministerio de Agricultura espera que la expansión de la oferta de artículos de temporada junto con las promociones de descuentos contribuyan a reducir la carga de costos para los consumidores al preparar sus mesas para las festividades.
Seo Jun-han, director de política de distribución y consumo del Ministerio de Agricultura, declaró: "Ante las próximas festividades de otoño, hemos ampliado significativamente los descuentos movilizando al máximo los recursos disponibles del gobierno y la Federación de Cooperativas Agrícolas para aliviar la carga de compras de nuestros ciudadanos". Añadió: "Procederemos sin interrupción con la expansión de la oferta de artículos de temporada y promociones de descuentos para que los ciudadanos disfruten de unas festividades de otoño prósperas y alegres".
* Este artículo ha sido traducido por IA.