Recuperación del ecosistema urbano: se planea crear tres espacios en Seúl para 2027
![El espacio ecológico urbano 'Jardín Plan Bee' de Hyundai Engineering recibió el Premio Especial de Colaboración Empresarial de la Ciudad de Seúl. [Foto=Hyundai Engineering]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/08/20260908141811948873.jpg)
Hyundai Engineering anunció el 8 de septiembre que el espacio ecológico urbano 'Jardín Plan Bee' (Plan Bee Garden), creado el año anterior en el Bosque de Sueños del Norte de Seúl, recibió el Premio Especial de Colaboración Empresarial en los Premios a la Ciudad Jardín de Seúl 2026.
Los Premios a la Ciudad Jardín de Seúl, que llegan este año a su decimocuarta edición, constituyen una convocatoria pública municipal de Seúl diseñada para identificar y difundir ejemplos sobresalientes de jardines creados en espacios cotidianos urbanos mediante la participación de ciudadanos, organizaciones y empresas. La ciudad de Seúl celebró una ceremonia de premiación el 7 de septiembre en la Alcaldía de Seúl, donde entregó reconocimientos a un total de 23 obras y equipos.
Hyundai Engineering recibió el Premio Especial de Colaboración Empresarial por su contribución a la expansión de espacios verdes urbanos y la difusión de la cultura de jardines. La empresa obtuvo una puntuación elevada al combinar la simple creación de un jardín con la recuperación del ecosistema urbano, programas de participación ciudadana y educación laboral especializada para personas con discapacidad intelectual límite.
El Jardín Plan Bee fue diseñado como un espacio compartido por ciudadanos y abejas. De primavera a otoño, combina diversas plantas para proporcionar a las abejas un ambiente estable de forrajeo y recolección de polen, mientras ofrece a los ciudadanos paisajes variados que cambian con las estaciones. La empresa también implementa programas de educación ecológica para que los ciudadanos comprendan la importancia de la biodiversidad.
En el 'Jardín Plan Bee 1', creado el año anterior en el Bosque de Sueños del Norte en el distrito de Gangbuk de Seúl, y en el 'Jardín Plan Bee 2', que abrió en mayo de este año en el Parque Boramae del distrito de Dongjak, se cosechó 'Miel Plan Bee'. Los ingresos se destinan íntegramente a costos de capacitación laboral y fondos de apoyo para la autosuficiencia de personas con discapacidad intelectual límite.
La empresa también apoya a jóvenes de grupos vulnerables en las grietas del sistema de bienestar social. Hyundai Engineering ofrece educación laboral especializada en apicultura urbana a personas con discapacidad intelectual límite, incluyendo gestión de hábitats de abejas, mantenimiento de jardines y cosecha de miel. El objetivo es apoyar su crecimiento como miembros de la sociedad.
Un representante de Hyundai Engineering declaró: "El Jardín Plan Bee es un jardín de utilidad pública que combina la recuperación del ecosistema urbano, apoyo a grupos socialmente desfavorecidos y educación ecológica participativa". Añadió: "Continuaremos desarrollando modelos sostenibles de responsabilidad social corporativa basados en el valor del espacio y la energía".
* Este artículo ha sido traducido por IA.