![El viceministro de Economía y Finanzas, Lee Hyung-il, visita el mercado de Kkachisal en el distrito de Gangseo de Seúl el día 7 como parte de las medidas de estabilización de medios de vida para Chuseok, inspeccionando precios y escuchando las dificultades de los pequeños empresarios. [Foto=Ministerio de Economía y Finanzas]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/07/20260907142045754752.jpg)
El Gobierno anunciará esta semana medidas complementarias de estabilización de medios de vida que incluyen apoyo con descuentos en productos agrícolas y ganaderos, así como la expansión de la oferta de productos del mar, con el objetivo de reducir la presión de precios en la canasta básica antes de Chuseok.
Según el Ministerio de Economía y Finanzas reportado el día 7, el viceministro de primera categoría Lee Hyung-il visitó el mercado de Kkachisal en Seúl para inspeccionar las tendencias de oferta y demanda de artículos de temporada para Chuseok e verificar el estado de implementación de las "Medidas de Estabilización de Medios de Vida para Chuseok" anunciadas el 1 del presente mes.
Previamente, el Gobierno se comprometió a suministrar artículos de temporada para Chuseok en la cantidad histórica más grande de 183.000 toneladas y a ejecutar un programa de apoyo con descuentos gubernamentales por valor de 103.000 millones de wones. El volumen de suministro de artículos de temporada representa 1,6 veces el nivel normal.
Del 16 al 20 del mes en curso se llevará a cabo un evento en mercados tradicionales donde se reembolsarán aproximadamente el 30% del monto de compra mediante bonos de compra (Onnuri), dirigido a 300 artículos cada uno en las categorías de productos agrícolas y ganaderos, así como productos del mar. El límite de reembolso es de 20.000 wones por persona.
El Gobierno también ha ampliado la oferta de verduras y frutas en más de tres veces en comparación con los niveles normales. Seis especies populares de pescado, como la caballa y el bacalao del Pacífico, se distribuyen desde las reservas gubernamentales de 20.000 toneladas a precios hasta un 40% más bajos que los precios de mercado.
El viceministro enfatizó: "El Gobierno hará todo lo posible para reducir la presión de precios en la canasta básica mediante la expansión de la oferta de artículos de temporada para Chuseok y el apoyo con descuentos", y agregó: "Esta semana confirmaremos y anunciaremos medidas complementarias adicionales de 'Estabilización de Medios de Vida para Chuseok', incluyendo descuentos en productos agrícolas y ganaderos y la expansión de la oferta de productos del mar".
Antes de visitar el mercado, el viceministro sostuvo una reunión con líderes de organizaciones de pequeños empresarios por sector, incluyendo la Confederación de Pequeños Empresarios y la Asociación Central de la Industria de Servicios de Alimentos, en el Centro de Educación Digital para Pequeños Empresarios, donde escuchó dificultades operacionales y propuestas de política.
En esta ocasión, el viceministro enfatizó que "es importante apoyar la estabilidad operacional y el crecimiento de los pequeños empresarios para mitigar la polarización económica en nuestra economía", y expresó: "Realizaremos esfuerzos de política para garantizar que el calor del crecimiento económico se extienda a todos los pequeños empresarios".
* Este artículo ha sido traducido por IA.