![Edificio 5 de la Oficina Gubernamental de Sejong en la ciudad de Sejong, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. [Foto=Reportero Yoo Dae-gil, dbeorlf123@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/26/20260826090045957533.jpg)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación anunció el 26 de agosto la promulgación de una revisión de la ‘norma de criterio de ingresos laborales totales distintos de la agricultura’.
Los subsidios directos por superficie se restringen cuando los ingresos no agrícolas del agricultor superan el criterio establecido por el gobierno. El criterio actual de 37 millones de wones fue introducido en 2009 y se basó en el ingreso promedio de los hogares de 36,74 millones de wones del año 2007, que era la estadística más reciente en ese momento.
Desde entonces, aunque la inflación y los ingresos de los hogares han aumentado, el criterio no se ha modificado ni una sola vez. Como resultado, agricultores que realizan otras actividades económicas para complementar sus ingresos agrícolas han quedado excluidos de los subsidios debido a criterios de ingresos desvinculados de la realidad actual.
El gobierno modificó la Ley de Subsidios de Beneficio Público el 12 de mayo pasado, estableciendo que el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación definiría el criterio de ingresos no agrícolas dentro de un rango de 43 millones de wones o superior. También se estableció una disposición para actualizar el criterio cada cinco años, considerando datos estadísticos de ingresos de los hogares.
El ministerio determinó el nuevo criterio en 47 millones de wones considerando la mediana de ingresos per cápita de trabajadores empleados en los últimos cinco años según la Encuesta de Finanzas y Bienestar de los Hogares, así como la tasa de aumento anual promedio.
El criterio revisado entrará en vigencia a partir del 13 de noviembre, fecha de implementación de la Ley de Subsidios de Beneficio Público. Sin embargo, se aplicará también el criterio mejorado a los agricultores que presentaron solicitudes de subsidios directos por superficie este año.
Basándose en los solicitantes del año anterior, el ministerio proyecta que aproximadamente 10.000 personas adicionales podrán recibir subsidios directos por superficie con un valor total de 9.900 millones de wones.
Kang Dong-yoon, funcionario de Política de Ingresos Rurales y Energía del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, afirmó: “Con el ajuste al alza del criterio de ingresos no agrícolas de subsidios de beneficio público a 47 millones de wones después de 17 años desde su introducción, esperamos contribuir más significativamente a la expansión de la red de seguridad de ingresos para los agricultores”.
* Este artículo ha sido traducido por IA.