El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó el 25 de agosto que la paz en la península coreana se refiere efectivamente a la desnuclearización de Corea del Norte. La aclaración fue ofrecida tras darse a conocer los resultados de la conversación entre los ministros de Relaciones Exteriores de Corea del Sur y Estados Unidos celebrada el día anterior, en la que no se utilizó la palabra "desnuclearización".
Desde principios de agosto ha crecido notablemente la atención en los ámbitos oficiales y no oficiales sobre el uso de este término. Todo comenzó cuando el presidente estadounidense Donald Trump publicó en redes sociales, el 15 de agosto, una fotografía del encuentro que sostuvo con el presidente del Estado Mayor de Corea del Norte, Kim Jong-un, en Panmunjom en 2019.
Al día siguiente, el presidente Trump expresó que mantenía una buena relación con el presidente Kim y ordenó una reducción significativa de los ejercicios militares conjuntos entre Corea del Sur y Estados Unidos. Ni el ministro de Relaciones Exteriores Cho Hyun nor el ministro de Defensa An Gyu-baek habían sido informados previamente de esta decisión.
Cinco días después, el canciller chino Wang Yi, quien visitaba Seúl, se refirió a Corea del Norte y Corea del Sur como dos países que conviven pacíficamente. Esta caracterización generó interpretaciones divergentes, considerando que Corea del Norte se auto-proclamó en finales de 2023 como un estado enemigo separado de Corea del Sur y eliminó la reunificación de sus objetivos. El Ministerio de Relaciones Exteriores declaró que no proporcionaría explicaciones adicionales sobre la expresión utilizada por Wang, indicando que continuaría observando cómo China utiliza este lenguaje. No respondió si había solicitado una corrección.
No es la primera vez que China omite el término desnuclearización. Después de que el presidente Trump se reuniera con el presidente chino Xi Jinping en Pekín el 14 y 15 de mayo, la Casa Blanca emitió una hoja informativa dos días después afirmando que ambos mandatarios reafirmaron su objetivo compartido de desnuclearizar Corea del Norte.
Sobre la misma cumbre, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Guo Jiakun, declaró al día siguiente que la posición y política de China sobre la cuestión coreana mantienen continuidad y estabilidad, sin mencionar la palabra desnuclearización. En años recientes, China ha eliminado este término de varios documentos oficiales, incluido el más reciente libro blanco sobre control de armamentos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, sin embargo, se basó en esta cumbre entre Estados Unidos y China como evidencia. Argumentó que dado que la desnuclearización de Corea del Norte fue confirmada como un objetivo conjunto en esa reunión, el objetivo permanece intacto. Señaló que está fortaleciendo la comunicación con China y continuará impulsando su papel constructivo.
La documentación del Ministerio de Relaciones Exteriores indicaba que el ministro Cho y el secretario de Estado estadounidense Marco Rubio acordaron mantener una postura defensiva aliada sólida mientras se comunican y coordinan estrechamente sobre la paz en la península coreana y la solución del problema nuclear norcoreano. La palabra desnuclearización no aparecía en ninguna parte. El comunicado emitido por el Departamento de Estado estadounidense, firmado por el portavoz Tommy Pigott, constaba únicamente de dos oraciones indicando que el ministro Rubio había discutido asuntos relevantes a la alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que la desnuclearización fue efectivamente discutida en la llamada telefónica. Como evidencia, citó el documento conjunto de explicación publicado el 14 de noviembre tras la reunión entre el presidente Lee Jae-myung y el presidente Trump en Gyeongju en octubre del año anterior. Este documento especificaba que ambos mandatarios reafirmaron su voluntad de lograr la desnuclearización completa de Corea del Norte y la paz y estabilidad en la península coreana, y acordaron cooperar en la implementación de la declaración conjunta entre Corea del Norte y Estados Unidos de Singapur de 2018.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Park Du-soon, rechazó directamente la sugerencia de que la diplomacia práctica había fracasado, dados los esfuerzos de Rusia por ampliar la cooperación militar con Corea del Norte, la omisión de China del término desnuclearización y el ablandamiento del lenguaje incluso por parte de Estados Unidos. Park declaró: "No estoy de acuerdo con esa evaluación" y afirmó que la comunicación continúa a varios niveles con los tres países.
El gobierno espera que, en respuesta a las medidas conjuntas de Corea del Sur y Estados Unidos para la paz en la península coreana, Corea del Norte participe y se reanuden los diálogos entre Corea del Norte y Estados Unidos. La posición del Ministerio de Relaciones Exteriores es que Corea del Sur no es un observador pasivo, sino un artífice de la paz y una parte interesada en la paz de la península coreana.
La conversación telefónica entre los dos ministros se realizó tarde en la noche del 24 de agosto, la primera en cinco meses. El ministro Rubio, quien también se desempeña como asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, explicó la situación en Oriente Medio, incluida Irán, y los esfuerzos de Estados Unidos para restaurar la paz y la estabilidad regional. El ministro Cho expresó la intención de que Corea del Sur contribuyera significativamente a restaurar el tránsito a través del Estrecho de Ormuz, efectivamente bloqueado por Irán. Ambos ministros acordaron lograr resultados mutuamente beneficiosos en términos de aranceles, acuerdos de inversión, cooperación en industria naval y seguridad.
El Ministerio de Relaciones Exteriores no reveló cuál de las partes propuso la llamada telefónica primero, indicando únicamente que ambas partes expresaron el deseo de comunicarse. Respecto a la brevedad del comunicado estadounidense, afirmó que los comentarios al respecto no eran apropiados e instó a considerarla como un reflejo de la posición de Estados Unidos. Señaló que es difícil confirmar el número de armas nucleares que posee Corea del Norte, así como otros detalles mencionados públicamente por el presidente Trump.
La posible reunión entre el presidente Trump y el presidente Kim está prevista para noviembre. La Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) se celebrará el 18 y 19 de noviembre en Shenzhen, China.
* Este artículo ha sido traducido por IA.