![El 24 de agosto, miembros de sindicatos de la Corporación de Garantía de Depósitos y la Comisión de Servicios Financieros realizaron una conferencia de prensa conjunta frente a la Casa de Amor de la Presidencia en Seúl para prevenir la reubicación regional. [Foto: Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/25/20260825151504732867.jpg)
El cronograma de confirmación del segundo traslado de organismos públicos por el gobierno hacia provincias se ha retrasado respecto a las proyecciones iniciales. Aunque se esperaba que los contornos se definieran alrededor de septiembre, el ejecutivo contempla completar el proceso entre octubre y noviembre tras recopilar opiniones de gobiernos locales, sindicatos y realizar consultas públicas.
Según fuentes oficiales del 25 de agosto, Kim Yun-deok, ministro de Tierras, Infraestructura y Transporte y titular del departamento responsable del traslado de organismos públicos, compareció ante la sesión plenaria de la Comisión Especial de Presupuestos y Cuentas del Parlamento el día anterior y declaró respecto al momento de confirmación del segundo traslado: "Actualmente estamos en fase de preparación y, dado que debemos atravesar un proceso de diálogo público, estimamos que se concluirá alrededor de octubre u noviembre".
El segundo traslado afectaría aproximadamente 350 organismos. No obstante, se considera que trasladar todas las entidades de una sola vez enfrentará dificultades. El ministerio se encuentra revisando integralmente las instituciones susceptibles de ser trasladadas y las regiones de destino, coordinando objetivos, metodologías y cronogramas.
El ministro Kim señaló: "Tras las elecciones locales recientes, han cambiado todos los representantes de gobiernos regionales, por lo que estamos recabando opiniones de los nuevos electos. También debemos escuchar a los sindicatos, por lo que llevaremos a cabo ese proceso y finalizaremos mediante audiencias públicas y sesiones de consulta". Agregó que la reubicación se realizará siguiendo los principios de ciudades innovadoras y concentración geográfica.
Originalmente se contemplaba que este asunto fuera presentado en la sesión del Consejo de Ministros de ese día, pero finalmente no fue incluido. El ministerio continúa recabando opiniones de las instituciones bajo el principio de minimizar las entidades que permanezcan en Seúl.
En rueda de prensa con motivo de su primer aniversario al frente del cargo, el 14 de agosto, el ministro Kim había explicado que el "cero instituciones en Seúl" constituye una directiva del presidente Lee Jae-myung, formalizando así la política de traslado de organismos públicos.
Sin embargo, se prevén dificultades en la ejecución práctica. La Comisión de Servicios Financieros, la Corporación de Garantía de Depósitos, la Comisión de Protección de Datos Personales y el Ministerio de Igualdad de Género y Familia figuran entre las instituciones consideradas para el traslado, pero algunos sindicatos se oponen, lo que requiere debate social y procesos de coordinación.
El traslado de organismos centrales de la administración no corresponde al ministerio de Tierras sino al Ministerio del Interior y Seguridad, que lo gestiona de manera independiente. Si ambas iniciativas de reubicación se debaten simultáneamente, podrían surgir controversias sobre distribución territorial, coordinación funcional y características operativas de cada institución.
Como el segundo traslado de organismos públicos reviste gran simbolismo para el desarrollo equilibrado regional, existe potencial para que aumenten simultáneamente la competencia entre regiones por atraer estas entidades y la resistencia interna de las instituciones.
El gobierno proyecta, tras recopilar opiniones de gobiernos locales, instituciones y sindicatos, proceder con audiencias públicas y consultas formales antes de confirmar definitivamente el plan del segundo traslado de organismos públicos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.