Medios chinos analizan 34 años de relaciones diplomáticas Corea del Sur-China: "La securitización económica y tecnológica obstaculiza la cooperación"

Comercio e intercambio humano en recuperación, pero sin normalización completa

La competencia entre Estados Unidos y China, así como la securitización económica y tecnológica, frenan la cooperación

• Comercio e intercambio humano en recuperación, pero sin normalización completa

• La competencia entre Estados Unidos y China, así como la securitización económica y tecnológica, frenan la cooperación

El Presidente Lee Jae-myung y el Presidente Xi Jinping de China se dan la mano en la ceremonia de firma del Memorándum de Entendimiento entre Corea del Sur y China celebrada en el Gran Salón del Pueblo de Pekín el día 5. [Foto=Yonhapnews]

En el 34 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y China, los análisis de medios chinos sugieren que aunque el comercio bilateral e intercambio de personas muestran signos de recuperación, la competencia estratégica entre Estados Unidos y China, junto con la securitización de la economía y la tecnología, están limitando la cooperación económica y previniendo una normalización completa de las relaciones bilaterales a los niveles previos.
 

El medio chino Observer Network publicó el 24 de agosto un artículo analizando la situación actual de las relaciones Corea del Sur-China. [Foto=Captura de pantalla de internet]

A través de un artículo titulado "34 años de relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y China: ¿Por qué existe una brecha de temperatura?", el medio Observer Network realizó este diagnóstico sobre la situación actual de las relaciones bilaterales.

El medio analizó que la naturaleza de las relaciones económicas entre Corea del Sur y China ha cambiado fundamentalmente. Aunque el volumen total de comercio no ha experimentado cambios significativos, la estructura industrial muestra transformaciones claras.

En particular, las relaciones económicas entre ambos países se han alejado de la anterior estructura vertical de división del trabajo y han evolucionado hacia una nueva forma en la que los eslabones superiores e inferiores de las cadenas industriales se mueven en ambas direcciones. Chan Derbin, Director del Instituto de Estudios de la Península Coreana de la Universidad de Comercio Exterior de Shanghái, señaló que "las relaciones económicas mutuamente equilibradas son beneficiosas para ambas naciones, pero estos cambios enfrentan restricciones estructurales como factores políticos".

El análisis identificó a Estados Unidos como el factor externo más importante que limita las relaciones entre Corea del Sur y China. Chan señaló que "la competencia estratégica entre Estados Unidos y China está ejerciendo una presión significativa sobre Corea del Sur", y agregó que "Corea del Sur está adoptando opciones de política generalmente inclinadas hacia Estados Unidos en los campos de seguridad, economía y tecnología, un patrón que se observa claramente tanto bajo gobiernos demócratas como conservadores". Continuó argumentando que esta situación está limitando el margen de mejora en las relaciones de Corea del Sur con China.

En particular, señaló que la "securitización" de los campos económico y tecnológico es problemática. Expresó que "aunque en el pasado ambos países mantenían una relación vertical de división del trabajo, ahora están transitando hacia cooperación horizontal, y el mayor obstáculo es que los asuntos económicos y tecnológicos se están securitizando excesivamente". Chan argumentó que bajo la presión de Estados Unidos, la cooperación bilateral en sectores de tecnología avanzada como semiconductores e inteligencia artificial está siendo limitada.

El medio calificó la visita del Presidente Lee Jae-myung a China en enero de este año como una señal importante de recuperación en las relaciones. Sin embargo, señaló que la mejora en las relaciones no implica una normalización completa.

Chan evaluó que "la confianza política, la cooperación económica y el intercambio humano y cultural no han retornado a los niveles normales del pasado".

También se planteó el problema de que, aunque el intercambio humano entre ambas naciones se está recuperando rápidamente, esto no se está traduciendo en una mejora de las percepciones positivas mutuas. Chan señaló que "esto es especialmente evidente en la percepción que Corea del Sur tiene sobre China".

Sin embargo, el medio prestó atención a la posibilidad de que las relaciones bilaterales avancen a un nuevo nivel con ocasión de la cumbre de líderes de la Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) que se celebrará en Shenzhen en noviembre.

Observer Network señaló que la cumbre bilateral entre Corea del Sur y China que se llevará a cabo durante la cumbre de líderes de APEC en Shenzhen podría ser tanto una oportunidad como una prueba decisiva para las relaciones bilaterales. Continuó indicando que es crucial determinar si ambas naciones pueden encontrar nuevos espacios de cooperación económica, recuperar la confianza mutua en el plano político y reducir las brechas de percepción entre sus pueblos.

Otros medios chinos también han destacado la expansión del intercambio económico y humano entre Corea del Sur y China hacia nuevos sectores. El China First Financial Daily reportó recientemente que las relaciones económicas y comerciales entre ambos países se están expandiendo más allá de semiconductores y manufactura hacia los campos de aviación, turismo y patrimonio cultural.

Este análisis sugiere que, aunque continúan la competencia estratégica entre Estados Unidos y China y la reestructuración de las cadenas de suministro, la estructura de interdependencia mutua de las industrias de ambas naciones se está profundizando aún más. Wang Lingyi, investigadora del Centro de Intercambio Económico Internacional de Shanghái de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghái, evaluó que "la interdependencia de las cadenas de suministro entre Corea del Sur y China, que se formó alrededor de semiconductores y manufactura, se está expandiendo hacia aviación, turismo e intercambio cultural, lo que profundiza la convergencia de las relaciones económicas bilaterales".

El medio oficial chino China Daily también publicó una entrevista con Shin Jung-seung, ex Embajador en China y figura clave en el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones. Shin desempeñó el papel de jefe de la Sección Este de Asia II del Ministerio de Relaciones Exteriores durante las negociaciones de establecimiento de relaciones diplomáticas.

Shin también expresó su expectativa de que las relaciones entre Corea del Sur y China reciban un nuevo impulso con ocasión de la cumbre de líderes de APEC en Shenzhen en noviembre, y manifestó su esperanza de que la cooperación cercana entre ambas naciones contribuya a la paz y prosperidad en la región de Asia y el Pacífico.
 



* Este artículo ha sido traducido por IA.