![Vista de la sede central de Nonghyup en Jung-gu, Seúl [Foto=Nonghyup]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/19/20260819141038211800.jpeg)
Nonghyup ha asignado fondos de emergencia por un máximo de 50 mil millones de wones para apoyar la recuperación de agricultores de la región de Gyeongnam afectados por lluvias torrenciales.
La Asociación Central Nonghyup anunció el 19 de agosto que iniciará un programa integral de apoyo de toda la organización para facilitar la reanudación de actividades agrícolas y la recuperación de la vida cotidiana de las granjas dañadas.
Los fondos de emergencia se distribuirán entre cooperativas agrícolas y ganaderas locales y sus miembros. El plan es canalizar estos recursos de manera concentrada hacia la reparación de daños en cultivos y la recuperación de la infraestructura agrícola, considerando la magnitud de los daños y las condiciones locales.
Se desplegarán de inmediato equipos de recuperación como bombas de agua y sistemas de bombeo en las zonas afectadas. La organización proporcionará suministros agrícolas, servicios de desinfección y control de plagas, reparación de maquinaria agrícola dañada por inundaciones, operación de equipos pesados, y también organizará actividades de apoyo voluntario con personal de Nonghyup.
Si la región es declarada zona de desastre especial, Nonghyup Mutual Finance proporcionará fondos de emergencia para estabilización de vida sin intereses de hasta 30 millones de wones por hogar a los miembros afectados.
NH Nonghyup Bank suministrará nuevos fondos a agricultores y residentes afectados, aplicando tasas de interés preferenciales de hasta 2,1 por ciento. Para agricultores, el descuento de tasas de interés puede alcanzar un máximo de 2,6 por ciento. También se ofrecerá aplazamiento en los pagos de préstamos existentes.
En la región de Geoje, donde el acceso a servicios financieros es limitado, se establecerán sucursales móviles para facilitar operaciones bancarias como retiros de depósitos y transferencias a los residentes afectados.
Para daños a cultivos y ganado, se llevará a cabo una evaluación rápida de daños y se acelerará el pago de indemnizaciones de seguros por desastres. Nonghyup Life Insurance y Nonghyup General Insurance suspenderán el pago de primas de seguros y agilizarán los procesos de indemnización para reducir la carga económica de las granjas afectadas.
Kang Ho-dong, presidente de la Asociación Central Nonghyup, expresó: "Ofrecemos nuestras más sinceras condolencias a los agricultores y residentes locales que han sufrido daños significativos por las lluvias torrenciales. Nonghyup movilizará todos sus recursos organizacionales para la recuperación de daños por lluvia, apoyo financiero, estabilización de la vida cotidiana y estabilidad en el suministro de productos agrícolas y ganaderos, haciendo todo lo posible para que los agricultores afectados regresen lo antes posible a sus vidas cotidianas y actividades agrícolas".
* Este artículo ha sido traducido por IA.