"Abandoné a mi país y a mi familia"… La confesión del músico descendiente del intérprete de Yi Wan-yong

"Yi In-jik, autor de 'La lágrima de sangre', es mi antepasado… un colaboracionista japonés destacado", hasta la redacción de un libro de historia

• "Yi In-jik, autor de 'La lágrima de sangre', es mi antepasado… un colaboracionista japonés destacado", hasta la redacción de un libro de historia

Jeon Beom-seon, vocalista de la banda ‘Yangbanddeul’, reveló el proceso mediante el cual descubrió que es descendiente de un colaboracionista japonés en el canal de YouTube ‘Maebulshow’ el pasado 13 de agosto.

Mientras resurge la atención sobre el hecho de que Jeon Beom-seon, vocalista de la banda ‘Yangbanddeul’, se identificara como descendiente de un colaboracionista japonés, ha revelado el proceso mediante el cual descubrió los vínculos de colaboracionismo de su familia y su estado emocional posterior.

Jeon Beom-seon, especializado en historia, reveló en abril a través de un canal de YouTube que su bisabuelo de la rama materna en quinta generación fue Yi In-jik, el autor fundador de la novela moderna coreana y representante destacado de la colaboración con Japón durante la ocupación colonial.

Jeon Beom-seon apareció en el canal de YouTube ‘Maebulshow’ el pasado 13 de agosto y explicó cómo descubrió que era descendiente de un colaboracionista japonés, diciendo: “De niño no lo sabía en absoluto. Desde la secundaria tuve mucho interés por la historia. La propia escuela enfatizaba la enseñanza de la historia. Mientras estudiaba historia, me percaté de que el Gobierno de la República de Corea fue establecido bajo la administración militar estadounidense. Entonces pensé que debía estudiar historia estadounidense para comprender adecuadamente nuestra historia moderna. Por eso fui a Estados Unidos a estudiar historia estadounidense. Pero luego descubrí que para entender realmente a Estados Unidos tenía que ir a Inglaterra. Así que obtuve mi máster en Inglaterra. Mi tesis de máster escrita en Inglaterra fue sobre la historia de la Revolución Estadounidense”.

Jeon se graduó de la Escuela Secundaria de Historia de la Nación, obtuvo una licenciatura en Historia de la Universidad de Dartmouth en Estados Unidos y completó una maestría en Historia en la Universidad de Oxford en Inglaterra. Posteriormente, mientras estudiaba en la Universidad de Dartmouth, conoció al Dr. Homer Hulbert, quien contribuyó a la modernización coreana y al movimiento de resistencia contra Japón, y tras ser impactado por su legado, trabajó como pasante en la Fundación Conmemorativa del Dr. Hulbert.

Fue entonces cuando un día su madre le habló sobre la historia familiar. Relató: “Mientras investigaba a Hulbert en mi habitación, mi madre abrió la puerta y entró diciendo: 'Sé que estás estudiando historia, pero ¿conoces tu origen familiar? ¿Sabes qué clase de familia es la tuya?'”.

Su madre le informó que Jeon Beom-seon era descendiente de Yi In-jik. Jeon comentó: “Conocía a Yi In-jik como autor de ‘La lágrima de sangre’, pero mi madre me reveló que ‘no era simplemente un colaboracionista; fue intérprete del Ministro Yi Wan-yong y fue un colaboracionista destacado’, lo que me causó un profundo impacto”. Yi In-jik fue el bisabuelo de la abuela materna de Jeon.

Jeon expresó: “Mi madre nunca me había contado eso hasta entonces. Sentía vergüenza. Recibí un impacto enorme por sus palabras”.

Además, Yi In-jik abandonó a su esposa coreana y se casó nuevamente con una mujer japonesa. Jeon es descendiente de esa esposa coreana que fue abandonada.

Jeon continuó: “Como Yi In-jik fue un colaboracionista destacado, se casó nuevamente con una mujer japonesa. Incluso se convirtió a una religión japonesa. Abandonó no solo su país, sino también a su familia”. Añadió: “Mi madre nunca pudo hablar de esto en toda su vida. Vivió toda su existencia avergonzada”.

Este descubrimiento representó un trauma profundo y un impacto significativo para Jeon. Explicó: “A partir de entonces busqué todos los libros escritos por este yangban llamado Yi In-jik. Quería entender por qué abandonó su familia y su país”. Mencionó que su libro ‘Terapia de Historia Coreana de Jeon Beom-seon’, escrito aprovechando su especialidad, fue también una actividad para superar el trauma de ser descendiente de un colaboracionista japonés.

A pesar de esto, Jeon señaló: “No pude incluir a Yi In-jik en el libro. Aún hay aspectos sin resolver”.



* Este artículo ha sido traducido por IA.