El Primer Ministro visita el aeropuerto de Muan para supervisar la búsqueda de restos y se reúne con 50 familias de víctimas
"Asumo la responsabilidad en representación del gobierno"... Familias de víctimas exigen disculpa oficial por gestión deficiente
![El Primer Ministro Han Seung-soo recibe explicaciones sobre el proceso de recuperación en el lugar del desastre de la aeronave del 29 de diciembre en el aeropuerto internacional de Muan, en la ciudad especial integrada de Jeolla del Sur y Gwangju, la mañana del 13 de agosto. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/13/20260813143007618898.jpg)
El Primer Ministro se reunió con aproximadamente 50 familias de víctimas en el aeropuerto internacional de Muan, en la ciudad especial integrada de Jeolla del Sur y Gwangju, expresando: "Lamento profundamente encontrarme con ustedes en estas circunstancias y mi corazón es muy pesado. En mi condición de representante del gobierno, renuevo mi sentido de responsabilidad y ofrezco nuevamente mis más sinceras disculpas".
El Primer Ministro visitó la capilla ardiente del aeropuerto, rindió homenaje y observó un minuto de silencio, posteriormente inspeccionó los sitios de búsqueda renovada de restos y el almacén de pertenencias. Luego mantuvo conversaciones con las familias de las víctimas, escuchando sus opiniones sobre la investigación del accidente, la recuperación de restos mortales, las medidas de apoyo y opciones de homenaje.
El Primer Ministro señaló: "Lo que las familias de las víctimas desean con mayor urgencia es esclarecer las causas exactas del accidente. El propósito de trasladar la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación y Ferrocarril a la dependencia de la Presidencia es conducir la investigación de forma independiente e imparcial, estableciendo un sistema de investigación confiable".
Añadió: "Nos encargaremos tanto de revelar los hechos tal como ocurrieron como de brindar el apoyo y homenaje que acompañen el dolor de las familias de las víctimas. Cuidaremos meticulosamente los pasos restantes para que los esfuerzos y dedicación de las familias no sean en vano".
Respecto a las críticas sobre la falta de protocolos adecuados durante el proceso de recuperación de restos, el Primer Ministro bajó la cabeza en señal de disculpa.
El Primer Ministro manifestó: "Fue realmente angustioso y doloroso escuchar que las familias de las víctimas participaron directamente en el lugar y en la elaboración de los manuales. Considero que es más apropiado determinar la fecha de finalización en consulta con las familias, tal como se ha hecho hasta ahora".
Cuando se le pidió que hiciera públicos los resultados de la determinación de responsabilidades, respondió: "Actualmente continuamos investigando y organizando la información pertinente. Una vez que hayamos completado el proceso, podremos informarles de inmediato".
Según la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación y Ferrocarril, la búsqueda renovada de restos comenzó el 13 de abril. Un puesto de mando conjunto multiagencial conformado por la policía, bomberos, fuerzas armadas, Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte, Corporación Aeroportuaria de Corea y Jeju Air está desplegando entre 200 y 300 personas diarias, dividiendo el aeropuerto y sus alrededores en 6 zonas de búsqueda.
Hasta el 12 de agosto, se había completado la búsqueda en 724 de los 828 sectores programados, alcanzando una tasa de progreso del 87,4 por ciento. En el lugar se han encontrado 1.620 elementos presumiblemente restos mortales y 851 pertenencias. Los materiales presumiblemente identificados como restos están siendo enviados al Instituto Nacional de Investigación Forense de Ciencias para análisis de ADN.
Sin embargo, la búsqueda se interrumpió temporalmente debido al proceso de eliminación de suelo contaminado con combustible de aviación y a las olas de calor extremo. Según la Junta de Investigación, hay una cantidad significativa de suelo que debe ser procesado en las cercanías de la zona donde colisionó la aeronave, lo que podría ralentizar el ritmo de búsqueda en el futuro. Actualmente, considerando la seguridad del personal en el sitio, las búsquedas se realizan desde las 7:00 de la mañana hasta el mediodía.
En particular, el Primer Ministro se reunió con agentes de policía, bomberos y soldados que usan trajes de protección y cribaban tierra, manifestando: "Están haciendo un trabajo extraordinario en este clima tan caluroso", e instó a que se cuidara la salud y seguridad de los trabajadores. Al enterarse de que los restos están siendo catalogados punto a punto, el Primer Ministro bajó la cabeza y expresó: "Es profundamente desgarrador y lamento que cada persona esté siendo representada como un simple punto".
En el almacén de pertenencias, las familias de las víctimas presentaron problemas en el proceso inicial de recuperación. Algunos familiares señalaron que maletas de viaje, ropa y otros efectos personales de las víctimas, que inicialmente se les indicó que habían sido perdidos, fueron encontrados posteriormente, exigiendo una investigación sobre el proceso de recuperación y preservación, así como sanciones contra los responsables.
Cuando un familiar que había perdido a su esposa e hijos expresó: "Perdí a mi esposa y dos hijos, pero no encontré nada", mostrando posteriormente una parte del documento de identidad de su familia que fue encontrado más tarde, el Primer Ministro tomó la mano del familiar y respondió: "Le ofrezco mis más sinceras disculpas".
Kim Yu-jin, presidenta de la Junta de Coordinación de Familias de Víctimas del Desastre de la Aeronave de Jeju Air del 29 de diciembre en Muan, expresó: "No se ha esclarecido la verdad sobre por qué las 179 personas no pudieron regresar, y no hay nadie que haya asumido responsabilidad ni sido sancionado. El dolor de perder a seres queridos se ha visto agravado por el sufrimiento causado por la gestión deficiente del gobierno".
La Junta de Coordinación de Familias presentó las siguientes demandas al Primer Ministro: establecer formalmente el papel de coordinador general para la recuperación del desastre y el esclarecimiento de los hechos; ampliar los recursos humanos y presupuestarios de la Junta de Investigación y normalizar sus operaciones; hacer públicos los procesos de investigación y los datos originales; ofrecer una disculpa oficial a nivel estatal por la gestión deficiente; responsabilizar a los culpables y brindar apoyo funerario; y operar sustancialmente la Comisión de Apoyo y Homenaje.
* Este artículo ha sido traducido por IA.