Junta Electoral: "No se puede considerar que haya afectado el resultado electoral"
Jang Dong-hyuk: "Debe asumir responsabilidades inevitables... Lucharemos hasta el final"
La Junta Electoral Central de Corea del Sur rechazó todas las demandas de nulidad electoral presentadas por el Partido Democrático Popular respecto a elecciones de gobiernos autónomos regionales en siete localidades, incluida Seúl. Ante esta decisión, el presidente del partido, Jang Dong-hyuk, anunció que procederá con demandas electorales ante los tribunales e insistió en que la Junta Electoral "debe asumir responsabilidades inevitables".
Según informó el Partido Democrático Popular el 13 de agosto, Jang expresó a través de su cuenta de Facebook el día anterior: "Como era previsible, la Junta Electoral Central rechazó todas nuestras demandas electorales". Agregó que la Junta sostuvo que, aunque "existen violaciones de disposiciones relativas a elecciones respecto a la falta de papeletas electorales y la interrupción de la votación, no se puede considerar que tales hechos hayan afectado el resultado electoral".
La Junta Electoral rechazó previamente demandas del Partido Democrático Popular relativas a las elecciones de representantes proporcionales de la Asamblea Metropolitana de Seúl, alcalde de Incheon, alcalde de Busan, alcalde de Ulsan, gobernador de Gyeonggi, gobernador de Chungcheongbuk-do y alcalde de la Ciudad Especial Integrada Chungcheong-Honam.
En cuanto a la demanda sobre las elecciones municipales de Seúl, la Junta reconoció que "existen hechos que violan disposiciones relacionadas con la falta de papeletas electorales y la interrupción de la votación en algunas mesas electorales". Sin embargo, determinó que "tales hechos no pueden considerarse como que hayan afectado el resultado electoral" y rechazó la demanda. La Junta también ha rechazado previamente demandas similares presentadas por ciudadanos comunes respecto a las elecciones municipales de Seúl.
Una demanda electoral constituye un procedimiento mediante el cual se cuestiona ante la Junta Electoral la validez de una elección por motivos de problemas en la administración electoral. Cuando se presenta una demanda ante la Junta, la Comisión de Revisión de Demandas debe dictar sentencia dentro de 60 días. Si el demandante no acepta la decisión de rechazo, puede interponer una demanda electoral ante los tribunales dentro de 10 días a partir de la notificación.
Jang enfatizó: "En última instancia, no nos queda más remedio que hacer que investigadores especiales realicen una investigación adecuada, ni otra opción que proceder a través de demandas electorales. La Junta Electoral Central debe asumir responsabilidades inevitables por este rechazo". Subrayó además que la Junta no evaluó adecuadamente el propósito de las demandas de nulidad electoral y reiteró su intención de continuar con acciones legales.
Comparó la situación con una analogía: "Cometieron fraude en el examen, pero como el resultado de la clasificación no cambió, dijeron que está bien. Nadie sabe si el resultado de la clasificación cambió o no. La demanda electoral fue precisamente para investigar si afectó el resultado electoral o no". Agregó críticas a la Junta: "A pesar de esto, la Junta Electoral Central sacó su propia conclusión de que 'no afectó' a su conveniencia. Esto es una interpretación sesgada y una evasión de la cuestión".
Concuyó afirmando: "Hasta que se aclaren todos los hechos, hasta que se recupere el voto del pueblo, no podemos detener la lucha. Continuaremos luchando hasta el final con jóvenes y ciudadanos".
* Este artículo ha sido traducido por IA.
