Ceremonia de entrega de cartas credenciales de la nueva embajadora en Corea del Sur...recepción de cuatro embajadores
"La embajadora Steel será un puente sólido para el desarrollo de la alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos"
![El presidente Lee Jae-myung se fotografía con la nueva embajadora estadounidense en Corea del Sur Michelle Steel y su esposo durante la ceremonia de entrega de cartas credenciales celebrada el 12 de agosto en la Casa Azul. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/12/20260812165040513128.jpg)
El presidente recibió las cartas credenciales de Steel y de otros tres embajadores residentes de nuevas designaciones en la mañana de hoy en la Sala Inwang del edificio principal de la Casa Azul, manteniéndose después conversaciones individuales con ellos.
De acuerdo con el comunicado de prensa de Kang You-jung, portavoz principal de la Casa Azul, el presidente pidió a la embajadora Steel que desempeñara un papel de puente sólido para fortalecer aún más la alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos, con base en una comprensión profunda de la cultura y la sociedad coreanas. Subrayó además que la relación bilateral alcanzaría un nivel más avanzado a través del proceso de resolver los asuntos de ambas naciones mediante el diálogo y la cooperación.
En particular, después de recibir las cartas credenciales de la embajadora Steel, el presidente expresó “sea bienvenida” y se tomó una fotografía de recuerdo junto a ella y su esposo, Sean Steel, abogado de profesión. El cargo de embajador estadounidense en Corea del Sur había permanecido vacante desde que Philip Goldberg, embajador designado durante la administración Joe Biden, concluyó su mandato en enero del año pasado, funcionando durante este período bajo un sistema de encargado de negocios interino.
La ceremonia de entrega de cartas credenciales es el acto oficial mediante el cual un nuevo embajador presenta la carta de credencial recibida del jefe de estado de su país ante el jefe de estado del país anfitrión.
La embajadora Steel expresó que “estoy muy contenta de haber asumido el cargo en Corea del Sur” e indicó su propósito de comunicarse ampliamente con el gobierno y el pueblo coreano, así como de trabajar por el fortalecimiento de la comprensión mutua y la cooperación amistosa entre Corea del Sur y Estados Unidos.
Los embajadores que entregaron sus cartas credenciales hoy fueron, además de Steel, Banda Maria Días Stelzer Sequeira, embajadora de Portugal en Corea del Sur; Jamal Al Suwaidi, embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Corea del Sur; y Sean Hoey, embajador de Irlanda en Corea del Sur. Esta ceremonia de entrega de cartas credenciales es la quinta desde el inicio de la administración actual.
El presidente felicitó el nombramiento de cada embajador y solicitó que desempeñaran un papel de puente para profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa entre las naciones, basándose en una comunicación estrecha y la confianza en medio de un panorama internacional que cambia rápidamente.
La embajadora Sequeira evaluó que en la relación entre Corea del Sur y Portugal, que celebra su sexagésimo quinto aniversario este año, el intercambio entre los pueblos y empresas de ambas naciones se ha revitalizado, aunque existe margen para profundizar las relaciones mediante intercambios de alto nivel.
El embajador Al Suwaidi señaló que la visita de estado del presidente a los Emiratos Árabes Unidos en noviembre del año pasado fue un punto de inflexión para el salto en las relaciones bilaterales. Añadió que se preparará para una visita de estado exitosa del presidente de los Emiratos Árabes Unidos y que trabajará en el desarrollo futuro de la relación de asociación estratégica especial entre ambas naciones.
El embajador Hoey indicó que, sobre la base del alto potencial de cooperación entre Corea del Sur e Irlanda, ampliará la cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos. Subrayó asimismo la intención de mantener comunicaciones estrechas con Corea del Sur, teniendo en cuenta que Irlanda es un país invitado del Grupo de los Veinte (G20) y será la presidencia rotatoria de la Unión Europea durante la segunda mitad de este año.
* Este artículo ha sido traducido por IA.