![Ministro Kim Jung-gwan del Ministerio de Industria y Comercio [Foto: reportero Yoo Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/12/20260812105714305340.jpg)
Ministro Kim Jung-gwan del Ministerio de Industria y Comercio [Foto: reportero Yoo Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]
El ministro de Industria y Comercio de Corea del Sur, Kim Jung-gwan, declaró que "concentrará los esfuerzos del ministerio en expandir el territorio económico de nuestras empresas y consolidar la base industrial, teniendo como objetivo convertirse en una potencia industrial de alto crecimiento, nuevos espacios e industrias insustituibles".
El ministro Kim compareció el 12 de agosto en una sesión plenaria de la Comisión de Industria, Comercio, Recursos e Industria de Pequeña y Mediana Empresa de la Asamblea Nacional, donde afirmó: "Considero que es responsabilidad de nuestra generación proteger y desarrollar este magnífico legado industrial que hemos heredado gracias a la dedicación de nuestros antecesores, para transmitirlo a las próximas generaciones".
El ministro Kim señaló: "Expandiremos aún más nuestra industria a través de tres grandes megaproyectos y la transformación impulsada por inteligencia artificial (M.AX). El Ministerio de Industria asumirá el rol de gestor de proyectos de inversión y apoyará de cerca las inversiones empresariales. Digitalizaremos la tecnología especializada de la planta de manufactura y desarrollaremos una fábrica de inteligencia artificial de pila completa donde robots e inteligencia artificial operan de forma autónoma".
Añadió: "Ampliaremos el escenario de crecimiento de la industria surcoreana hacia las regiones locales y el mercado mundial. Estableceremos nuevas regiones como ejes de crecimiento mediante motores de desarrollo regional y megaespeciales económicas, y expandiremos nuestro territorio económico sobre la base de estrategias económicas".
El ministro también presentó planes para diversificar la introducción de energía. Kim declaró: "Consolidaremos aún más la base de las autoridades industriales. Diversificaremos la importación de energía y minerales críticos, ampliaremos nuestra capacidad de reservas, y crearemos un ecosistema industrial donde las grandes empresas y sus proveedores crecen juntos. Nos aseguraremos de que los cambios en el terreno sean perceptibles para el público en general".
El ministro Kim compareció el 12 de agosto en una sesión plenaria de la Comisión de Industria, Comercio, Recursos e Industria de Pequeña y Mediana Empresa de la Asamblea Nacional, donde afirmó: "Considero que es responsabilidad de nuestra generación proteger y desarrollar este magnífico legado industrial que hemos heredado gracias a la dedicación de nuestros antecesores, para transmitirlo a las próximas generaciones".
El ministro Kim señaló: "Expandiremos aún más nuestra industria a través de tres grandes megaproyectos y la transformación impulsada por inteligencia artificial (M.AX). El Ministerio de Industria asumirá el rol de gestor de proyectos de inversión y apoyará de cerca las inversiones empresariales. Digitalizaremos la tecnología especializada de la planta de manufactura y desarrollaremos una fábrica de inteligencia artificial de pila completa donde robots e inteligencia artificial operan de forma autónoma".
Añadió: "Ampliaremos el escenario de crecimiento de la industria surcoreana hacia las regiones locales y el mercado mundial. Estableceremos nuevas regiones como ejes de crecimiento mediante motores de desarrollo regional y megaespeciales económicas, y expandiremos nuestro territorio económico sobre la base de estrategias económicas".
El ministro también presentó planes para diversificar la introducción de energía. Kim declaró: "Consolidaremos aún más la base de las autoridades industriales. Diversificaremos la importación de energía y minerales críticos, ampliaremos nuestra capacidad de reservas, y crearemos un ecosistema industrial donde las grandes empresas y sus proveedores crecen juntos. Nos aseguraremos de que los cambios en el terreno sean perceptibles para el público en general".
* Este artículo ha sido traducido por IA.