Sindicatos convocan 'asamblea de resolución de lucha total contra traslado regional de bancos estatales' en Yeouido
![El 11 de agosto, miembros de los sindicatos del Banco Industrial de Corea, Banco de Exportación e Importación de Corea y Banco Empresarial IBK gritan consignas contra el traslado regional frente a la sede central del Banco Industrial de Corea en Yeouido, distrito de Yeongdeungpo, Seúl. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/11/20260811213408235832.jpg)
El 11 de agosto, miembros de los sindicatos del Banco Industrial de Corea, Banco de Exportación e Importación de Corea y Banco Empresarial IBK gritan consignas contra el traslado regional frente a la sede central del Banco Industrial de Corea en Yeouido, distrito de Yeongdeungpo, Seúl. [Foto=Yonhapnews]
Los sindicatos del Banco Industrial de Corea, Banco de Exportación e Importación de Corea y Banco Empresarial IBK realizaron el 11 de agosto una gran concentración conjunta para oponerse al traslado regional de estos bancos estatales. En un contexto en el que los bancos estatales están siendo considerados como objetivos para el traslado de instituciones públicas que actualmente se discute, los sindicatos argumentan que las sedes centrales de estos bancos deben permanecer en Seúl para garantizar un suministro fluido de financiamiento de política pública.
Los sindicatos del Banco Industrial, Banco de Exportación e Importación y Banco Empresarial, afiliados a la Confederación de Sindicatos de la Industria Financiera Nacional, organizaron la 'asamblea de resolución de lucha total contra el traslado regional de bancos estatales' en los alrededores de la sede central del Banco Industrial y Banco de Exportación e Importación en Yeouido, Seúl. Los sindicatos leyeron una resolución con el propósito de oponerse firmemente a la política unilateral del gobierno de trasladar estas instituciones y de proteger el futuro del financiamiento de política pública de la República de Corea.
En particular, el Banco Industrial fue objeto de discusiones sobre su traslado a Busan durante la administración Yoon Suk Yeol. Aunque el sindicato del Banco Industrial se opuso firmemente en ese momento y el traslado fue cancelado, la inestabilidad dentro de la organización aumentó significativamente, lo que resultó en la renuncia de numerosos empleados. Kim Hyun-jun, presidente del sindicato del Banco Industrial, instó a los miembros del sindicato diciendo: "Bajo la administración Yoon Suk Yeol, luchamos activamente y logramos la victoria", añadiendo "resistamos hasta el final, hasta lo último".
La diputada Kim Hyun-jung, del Partido Demócrata de Corea, que participó en la concentración, también apoyó al sindicato declarando: "Lo que las regiones necesitan no es simplemente el traslado de la sede central de un banco estatal, sino que los fondos de financiamiento de política pública de bajo interés fluyan de manera oportuna y suficiente hacia las empresas regionales". Añadió: "Así como apoyé la oposición al traslado del Banco Industrial, también me solidarizaré hasta el final en esta ocasión".
Mientras tanto, se plantea la posibilidad de que el Ministerio de Tierra, Infraestructuras y Transporte anuncie en septiembre los destinos de traslado para aproximadamente 350 instituciones públicas. En relación con esto, la Confederación de Sindicatos de la Industria Financiera realizará el 12 de agosto una votación sobre la adopción de medidas de conflicto laboral, incluyendo la cuestión del traslado regional.
Los sindicatos del Banco Industrial, Banco de Exportación e Importación y Banco Empresarial, afiliados a la Confederación de Sindicatos de la Industria Financiera Nacional, organizaron la 'asamblea de resolución de lucha total contra el traslado regional de bancos estatales' en los alrededores de la sede central del Banco Industrial y Banco de Exportación e Importación en Yeouido, Seúl. Los sindicatos leyeron una resolución con el propósito de oponerse firmemente a la política unilateral del gobierno de trasladar estas instituciones y de proteger el futuro del financiamiento de política pública de la República de Corea.
En particular, el Banco Industrial fue objeto de discusiones sobre su traslado a Busan durante la administración Yoon Suk Yeol. Aunque el sindicato del Banco Industrial se opuso firmemente en ese momento y el traslado fue cancelado, la inestabilidad dentro de la organización aumentó significativamente, lo que resultó en la renuncia de numerosos empleados. Kim Hyun-jun, presidente del sindicato del Banco Industrial, instó a los miembros del sindicato diciendo: "Bajo la administración Yoon Suk Yeol, luchamos activamente y logramos la victoria", añadiendo "resistamos hasta el final, hasta lo último".
La diputada Kim Hyun-jung, del Partido Demócrata de Corea, que participó en la concentración, también apoyó al sindicato declarando: "Lo que las regiones necesitan no es simplemente el traslado de la sede central de un banco estatal, sino que los fondos de financiamiento de política pública de bajo interés fluyan de manera oportuna y suficiente hacia las empresas regionales". Añadió: "Así como apoyé la oposición al traslado del Banco Industrial, también me solidarizaré hasta el final en esta ocasión".
Mientras tanto, se plantea la posibilidad de que el Ministerio de Tierra, Infraestructuras y Transporte anuncie en septiembre los destinos de traslado para aproximadamente 350 instituciones públicas. En relación con esto, la Confederación de Sindicatos de la Industria Financiera realizará el 12 de agosto una votación sobre la adopción de medidas de conflicto laboral, incluyendo la cuestión del traslado regional.
* Este artículo ha sido traducido por IA.