Fiscal General acusa sin encarcelamiento al exjefe de Bomberos por corte de suministro a medios de comunicación

Se aplica cargos de participación en actividades de insurrección al exvicejefe de Bomberos Lee Young-pal

Fiscal Especial de Insurrección cierra investigación por abuso de autoridad con medida de suspensión condicional de la acusación

• Se aplica cargos de participación en actividades de insurrección al exvicejefe de Bomberos Lee Young-pal

• Fiscal Especial de Insurrección cierra investigación por abuso de autoridad con medida de suspensión condicional de la acusación

Sesión de fiscalización integral de la Comisión de Administración y Seguridad del 25 de octubre de 2024 en la Asamblea Nacional en Yeouido, Seúl, que incluye la Administración de Seguridad Pública, la Comisión Electoral Central y la Policía Nacional. Primera fila a la izquierda: el exministro de Administración y Seguridad, Lee Sang-min; a la derecha: el jefe de Bomberos Heo Seok-gon [Foto=Yonhapnews]

El exjefe de Bomberos Heo Seok-gon y el exvicejefe de Bomberos Lee Young-pal, acusados de recibir instrucciones del exministro de Administración y Seguridad Lee Sang-min para cortar el suministro de energía y agua a medios de comunicación y de participar en la declaración de ley marcial de emergencia del 12 de diciembre, fueron remitidos a juicio.

El segundo Equipo Especial de Fiscalización General (fiscal especial Kwon Chang-yeong) informó el 11 de agosto, a través de un comunicado de prensa, que "el exjefe Heo y el exvicejefe Lee fueron acusados sin encarcelamiento por participación en actividades de insurrección".

El exjefe Heo fue acusado de recibir instrucciones del exministro Lee poco después de la proclamación de ley marcial de emergencia, ordenándole "colaborar cortando el suministro de energía y agua alrededor de las 24:00 horas a MBC, JTBC, el diario Hankyoreh, el diario Kyunghyang y el programa de noticias 'News Factory' de Kim Eo-jun, ya que la policía ingresará en sus instalaciones", y de haber transmitido estas instrucciones al exvicejefe Lee.

Posteriormente, el exvicejefe Lee realizó una llamada a la sede central de bomberos de Seúl, indicando que "si la policía solicita colaboración en relación con la proclama marcial, sírvanse cooperar".

Con anterioridad, el Equipo Especial de Investigación de Insurrección (fiscal especial Cho Eun-seok) remitió a juicio al exministro Lee, acusado de recibir instrucciones del expresidente Yoon Suk Yeol para cortar el suministro a medios de comunicación, bajo cargos de participación en actividades de insurrección, entre otros. Los tribunales de primera y segunda instancia lo declararon culpable. Actualmente, el caso se encuentra bajo revisión de la Corte Suprema en sesión plenaria.

El Equipo Especial de Investigación de Insurrección presentó cargos contra el exjefe Heo y el exvicejefe Lee por abuso de autoridad e interferencia en el ejercicio de derechos, conduciendo la investigación; sin embargo, el caso fue cerrado mediante una medida de suspensión condicional de la acusación.

No obstante, el Equipo Especial de Fiscalización General presentó nuevos cargos contra ambos por participación en actividades de insurrección e impulso una nueva investigación. El fiscal especial considera que, dado que los cargos contra el exministro Lee relacionados con el corte de suministro fueron comprobados por la corte, los cargos contra estos funcionarios también pueden ser sustentados.

* Este artículo ha sido traducido por IA.