Agua de grado 1 para ultrapurificación de semiconductores... posibilidad de usar agua agrícola de grado 4-5
Preocupación creciente entre agricultores ecológicos... deterioro inevitable de la calidad del agua
![Fotografía aérea del río Yeongsan. [Foto=Ciudad de Naju]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/10/20260810162412762768.jpeg)
Fotografía aérea del río Yeongsan. [Foto=Ciudad de Naju]
Con la construcción prevista de una gran planta de semiconductores en la región de Honam, crecen las preocupaciones del sector agrícola respecto al suministro de agua. La inquietud radica en que si la sequía se prolonga como ha ocurrido este año y se inaugura la planta de semiconductores, podría interrumpirse el suministro de agua para la agricultura.
Según los organismos gubernamentales competentes informados el 10 de agosto, el presidente Lee Jae-myung ordenó el traslado temporal de las funciones del aeropuerto militar de Gwangju a otras instalaciones militares antes de mediados de 2028, y dispuso la utilización anticipada de la base aérea existente como sitio para el clúster de semiconductores de Honam. Simultáneamente, ordenó preparar sin obstáculos los planes de suministro de energía eléctrica y agua para el clúster de semiconductores.
Para que el parque industrial de semiconductores de Honam funcione normalmente, se requieren 650.000 toneladas diarias de agua (36,5 millones de toneladas anuales). El gobierno planea suministrar las 650.000 toneladas diarias de agua necesarias para el parque industrial de semiconductores de Honam desde: △Presa de Dongbok 300.000t △Presa de Juam y Presa de Jangheung 150.000t △Presa de Boseong 100.000t △Presa de Naju 100.000t.
El mayor interés del sector agrícola se centra en el suministro de agua de la presa de Naju. A diferencia de la presa de Dongbok o la de Jangheung, que históricamente han suministrado principalmente agua para uso doméstico, la presa de Naju ha proporcionado principalmente agua agrícola. El gobierno planea suministrar 100.000 toneladas diarias de agua para semiconductores utilizando la presa de Naju junto con el tramo inferior del río Yeongsan. Se estima que si se suministran 100.000 toneladas diarias, una cantidad considerable de agua agrícola también será desviada.
El problema radica en la dificultad de predecir el impacto real que tendrá el desvío de agua agrícola en el sector agrícola. Dado que el volumen de agua embalsada varía según las condiciones meteorológicas de cada año, no es fácil calcular simplemente el agua excedente. Además, si la sequía se prolonga como ha ocurrido recientemente, podría resultar difícil garantizar un suministro estable de agua para la agricultura. Al 10 de agosto, la tasa de almacenamiento del embalse de Naju era del 51,4%, apenas superior a la mitad.
La posibilidad de que decline la calidad del agua agrícola es otra preocupación del sector agrícola. Con la expectativa de que se utilice agua de grado 1 para el agua ultrapura que determina la calidad de los semiconductores, existe la preocupación de que el agua agrícola pierda prioridad. Aunque varía según la estación, el caudal y la ubicación, la calidad del agua del río Yeongsan es de grado 4-5. Considerando que el agua agrícola suministrada actualmente a través del embalse de Naju es de grado 2, el deterioro de la calidad del agua es inevitable.
Entre los agricultores que practican agricultura ecológica crece la preocupación sobre la contaminación del agua. De hecho, el área dedicada al cultivo de arroz mediante métodos ecológicos cerca de la ciudad de Naju se aproxima a 1.200 hectáreas. Al respecto, un funcionario del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios declaró: "Para continuar sin problemas con la agricultura ecológica, la fuente de agua debe ser como mínimo de grado 4 o superior" y añadió "adoptaremos medidas para evitar interrupciones en la gestión de la calidad del agua agrícola".
El sector agrícola sostiene que no se debe exigir sacrificio alguno justificándose únicamente en el desarrollo de la industria de semiconductores a nivel nacional. Choi Beom-jin, director de Coordinación de Políticas de la Federación Central de Agricultores Sucesores de Corea, señaló: "El sacrificio del sector agrícola no debe darse por sentado para el desarrollo de la industria avanzada. El suministro de agua está directamente vinculado a la supervivencia de los agricultores" e insistió: "El suministro de agua debe realizarse tras una consulta suficiente con el sector agrícola".
Según los organismos gubernamentales competentes informados el 10 de agosto, el presidente Lee Jae-myung ordenó el traslado temporal de las funciones del aeropuerto militar de Gwangju a otras instalaciones militares antes de mediados de 2028, y dispuso la utilización anticipada de la base aérea existente como sitio para el clúster de semiconductores de Honam. Simultáneamente, ordenó preparar sin obstáculos los planes de suministro de energía eléctrica y agua para el clúster de semiconductores.
Para que el parque industrial de semiconductores de Honam funcione normalmente, se requieren 650.000 toneladas diarias de agua (36,5 millones de toneladas anuales). El gobierno planea suministrar las 650.000 toneladas diarias de agua necesarias para el parque industrial de semiconductores de Honam desde: △Presa de Dongbok 300.000t △Presa de Juam y Presa de Jangheung 150.000t △Presa de Boseong 100.000t △Presa de Naju 100.000t.
El mayor interés del sector agrícola se centra en el suministro de agua de la presa de Naju. A diferencia de la presa de Dongbok o la de Jangheung, que históricamente han suministrado principalmente agua para uso doméstico, la presa de Naju ha proporcionado principalmente agua agrícola. El gobierno planea suministrar 100.000 toneladas diarias de agua para semiconductores utilizando la presa de Naju junto con el tramo inferior del río Yeongsan. Se estima que si se suministran 100.000 toneladas diarias, una cantidad considerable de agua agrícola también será desviada.
El problema radica en la dificultad de predecir el impacto real que tendrá el desvío de agua agrícola en el sector agrícola. Dado que el volumen de agua embalsada varía según las condiciones meteorológicas de cada año, no es fácil calcular simplemente el agua excedente. Además, si la sequía se prolonga como ha ocurrido recientemente, podría resultar difícil garantizar un suministro estable de agua para la agricultura. Al 10 de agosto, la tasa de almacenamiento del embalse de Naju era del 51,4%, apenas superior a la mitad.
La posibilidad de que decline la calidad del agua agrícola es otra preocupación del sector agrícola. Con la expectativa de que se utilice agua de grado 1 para el agua ultrapura que determina la calidad de los semiconductores, existe la preocupación de que el agua agrícola pierda prioridad. Aunque varía según la estación, el caudal y la ubicación, la calidad del agua del río Yeongsan es de grado 4-5. Considerando que el agua agrícola suministrada actualmente a través del embalse de Naju es de grado 2, el deterioro de la calidad del agua es inevitable.
Entre los agricultores que practican agricultura ecológica crece la preocupación sobre la contaminación del agua. De hecho, el área dedicada al cultivo de arroz mediante métodos ecológicos cerca de la ciudad de Naju se aproxima a 1.200 hectáreas. Al respecto, un funcionario del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios declaró: "Para continuar sin problemas con la agricultura ecológica, la fuente de agua debe ser como mínimo de grado 4 o superior" y añadió "adoptaremos medidas para evitar interrupciones en la gestión de la calidad del agua agrícola".
El sector agrícola sostiene que no se debe exigir sacrificio alguno justificándose únicamente en el desarrollo de la industria de semiconductores a nivel nacional. Choi Beom-jin, director de Coordinación de Políticas de la Federación Central de Agricultores Sucesores de Corea, señaló: "El sacrificio del sector agrícola no debe darse por sentado para el desarrollo de la industria avanzada. El suministro de agua está directamente vinculado a la supervivencia de los agricultores" e insistió: "El suministro de agua debe realizarse tras una consulta suficiente con el sector agrícola".
* Este artículo ha sido traducido por IA.