Los siete miembros de BTS —RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook— anunciaron el 29 de julio a través de redes sociales: «Hemos decidido no presentar nuestro trabajo a los Grammy este año». Añadieron: «Esperamos que la música sea escuchada y apreciada por lo que es en sí misma, sin ser dividida por región o idioma».
Esta decisión cobra relevancia en el contexto de la creación de una nueva categoría en los Grammy del próximo año: «Mejor Actuación de Música Pop Asiática». Esta categoría abarcará música popular asiática, incluyendo K-pop, J-pop y C-pop. Sin embargo, diversos críticos han señalado que clasificar la música asiática en una categoría separada podría funcionar como una barrera para acceder a las principales categorías de premios.
El comunicado de BTS parece dirigirse deliberadamente a este punto. Al mencionar específicamente «región e idioma», la declaración refleja una crítica a la práctica de los Grammy de segregar la música asiática en una categoría independiente.
Los seguidores reaccionaron de inmediato. La canción «Aliens», del quinto álbum de estudio de BTS titulado «Arírang», alcanzó el primer lugar en las listas «Top Songs» de iTunes en 78 países alrededor del mundo. «Aliens» expresa, a través de la metáfora de ser un extranjero, la identidad y aspiraciones que los miembros han experimentado como artistas coreanos en el escenario global. La confluencia del mensaje de rechazo de BTS a los Grammy ha concentrado el apoyo de los fanáticos en esta canción.
El respaldo de personalidades prominentes no tardó en llegar. Después de que Tablo de Epik High expresara su apoyo a la decisión de BTS, la directora Maggie Kang, quien dirigió la película de anime de Netflix «K-pop Demon Hunters», también manifestó su respaldo a través de redes sociales. Mike WiLL Made-It, productor musical estadounidense que participó en la creación de las canciones «Aliens» y «2.0» del quinto álbum de BTS, escribió «BTS ALIENS» en sus redes para demostrar su apoyo.
Los medios internacionales también cubrieron prominentemente esta decisión. Billboard y la agencia Associated Press analizaron que el rechazo de BTS a participar está directamente vinculado a la creación de la categoría de música pop asiática en los Grammy. The Guardian británico evaluó que el mensaje de BTS contiene críticas sutiles pero claras.
La Academia de Grabación, que organiza los Premios Grammy, expresó que respeta la decisión de BTS, pero aclaró que la nueva categoría de música pop asiática fue creada para reconocer la diversidad y excelencia de la música pop asiática. Sin embargo, la industria del K-pop interpreta este asunto, más allá de los esfuerzos de expansión de los Grammy, como un debate fundamental sobre cómo las premiaciones globales clasifican y evalúan la música en idiomas que no son inglés.
BTS ha mantenido una relación tensa con los Grammy en años anteriores. Entre 2021 y 2023, fueron nominados a los premios durante tres años consecutivos en búsqueda del primer premio Grammy para el K-pop, pero no ganaron. A pesar de sus logros globales en streaming y la influencia de su base de fanáticos, la falta de victoria en los Grammy generó cuestionamientos continuos sobre la estructura conservadora de la votación y las barreras enfrentadas por artistas no angloparlantes.
Esta negativa a participar podría quedarse en la historia como un caso en el que BTS, en lugar de aceptar los criterios de los Grammy, cuestionó los propios criterios. Dado que BTS es un grupo con gran relevancia simbólica en el mercado musical global, se espera que otros artistas y discográficas de K-pop analicen cuidadosamente sus estrategias futuras respecto a la participación en los Grammy.
En un contexto donde el K-pop ya no es un género exclusivo de una región específica, sino un eje central de la música popular global, el debate sobre la nueva categoría de música pop asiática de los Grammy probablemente continuará. La industria observa con interés si el distanciamiento de BTS podría convertirse en un punto de inflexión en la relación entre el K-pop y las premiaciones de música global.
* Este artículo ha sido traducido por IA.